Ты, всё время ты
You, all the time you
Музыка: Александра Журбина
Music: Alexandra Zhurbina
Слова: Леонида Дербенева
Words: Leonida Derbenev
из к/ф «Ключ» 1980
From the movie "Key" 1980
Я, конечно, сама виновата во всём,
Of course, I myself am to blame for everything,
Ну, а ты не при чем, ну, а ты не причём.
Well, you have nothing to do with it, well, and you have nothing to do with it.
Не причем ты, что звезды и ярче и ближе,
Not to what you are, that the stars are both brighter and closer,
Не причем, что кроме тебя одного,
It is nothing to do with you alone,
Я не вижу на свете, не вижу, не вижу,
I do not see in the world, I do not see, I do not see,
Никого, никого.
Nobody, nobody.
Летним солнцем город залит,
The city is poured by the summer sun,
Или он в сугробах замер,
Or he froze in snowdrifts,
Для меня не существует ни снега и не цветы,
There is no snow or flowers for me,
У меня перед глазами, у меня перед глазами,
Before my eyes, I have before my eyes
Ты, все время ты.
You, all the time you.
Я, конечно, сама виновата во всём,
Of course, I myself am to blame for everything,
Ну, а ты не при чем, ну, а ты не причём.
Well, you have nothing to do with it, well, and you have nothing to do with it.
Не причем, что в шорохе осени рыжей,
It has nothing to do with the rustle of the autumn of the redhead,
Звуки голоса слышатся не твоего.
The sounds of the voice are not heard by yours.
И не слышу я больше, не слышу, не слышу,
And I don’t hear anymore, I don’t hear, I don’t hear,
Ничего, ничего.
Nothing, nothing.
Я, конечно, сама виновата во всём,
Of course, I myself am to blame for everything,
Только ты не при чем, только ты не причём.
Only you have nothing to do with it, only you have nothing to do with it.
Не причем, что мир весь весной переполнен,
It has nothing to do that the world is overflowing all in the spring,
Что к плечу моему прикоснулся плечом.
That he touched my shoulder to my shoulder.
Что не помню с тех пор, я не помню, не помню,
I don’t remember since then, I don’t remember, I don’t remember
Ни о чём, ни о чём.
About anything, about anything.
Валентина Игнатьева - Песня Бабы-Яги
Все тексты Валентина Игнатьева >>>
