Сколько боли, унижений испытала на пути,
How much pain, humiliation experienced on the way
Но верна моя дорога и с неё мне не уйти.
But my road is true and I will not leave it.
Буду падать, подниматься, снова падать и вставать
I will fall, climb, fall and get up again
Буду петь и улыбаться и меня вам не сломать!
I will sing and smile and you do not break me!
Ведь я теперь другая, я сильная!
After all, I am now the other, I'm strong!
Я теперь другая, я стильная!
I am now another, I am stylish!
Ведь я теперь такая красивая!
After all, I'm so beautiful now!
Я теперь такая счастливая!
I am now so happy!
Сколько разных приключений мне подкинула судьба,
How many different adventures fate threw me
Сколько хитрых изощрений мне придумала она.
How many cunning sophistications I came up with.
Всё равно я не поддамся, ни за что я ей не сдамся,
Anyway, I will not give up, I will not surrender to her
Молча слёзы подотру и всю правду ей скажу!
Silently tears to the subewance and I will tell her all the truth!
Ведь я теперь другая, я сильная!
After all, I am now the other, I'm strong!
Я теперь другая, я стильная!
I am now another, I am stylish!
Ведь я теперь такая красивая!
After all, I'm so beautiful now!
Я теперь такая счастливая!
I am now so happy!
Если вдруг вы загрустили, если лопнули дела,
If suddenly you are buried, if you burst out,
Если рухнули надежды и подруга подвела,
If the hopes and girlfriend collapsed,
Не грусти и не сдавайся, на судьбу не обижайся,
Do not be sad and do not give up, do not be offended by fate,
В руки ты себя возьми и сама себе скажи:
In the hands you take yourself and tell me yourself:
Ведь ты теперь другая, ты сильная!
After all, you are now different, you are strong!
Ты теперь другая, ты стильная!
You are now different, you are stylish!
Ведь ты теперь такая красивая!
After all, you are so beautiful now!
Ты теперь такая счастливая!
You are now so happy!
Валентина Легкоступова - В белых клавишах берёз
Валентина Легкоступова - Ягода-малина
Валентина Легкоступова - Я улыбаюсь
Валентина Легкоступова - Отслужил солдат
Валентина Легкоступова - Мой милый
Все тексты Валентина Легкоступова >>>
