В Париже просчитали, чтоб жить на свете долго-долго,
In Paris calculated to live in the light of a long time,
В день надо улыбаться семнадцать минимум минут.
On the day you need to smile seventeen at least minutes.
Одна минута смеха полезней, чем кило орехов.
One minute of laughter is more useful than kilo nuts.
Заметь секундомером семнадцать минимум минут.
Note a stopwatch seventeen minutes.
Пускай судьба штормит семь баллов,
Let the fate of the storm seven points
Уходишь ты, как в страшном сне.
You leave, as in a terrible dream.
Не надо слёз, я улыбаюсь,
Don't tear, I smile,
Продляю жизнь тебе и мне.
I will extend your life and me.
Грустить сейчас немодно, улыбки нет у бегемота.
Gray is now unfashionable, there is no smile at the hippopotamus.
Кто дарит вам улыбку, тот значит, значит, человек.
Who gives you a smile, it means that a person.
Смешны мои ошибки, я вызываю в вас улыбки,
Funny my mistakes, I call you smiles
Пою, чтоб жить вам дольше, семнадцать минимум минут.
I sing to live you longer, seventeen at least minutes.
Пускай судьба штормит семь баллов,
Let the fate of the storm seven points
Уходишь ты, как в страшном сне.
You leave, as in a terrible dream.
Не надо слёз, я улыбаюсь,
Don't tear, I smile,
Продляю жизнь тебе и мне.
I will extend your life and me.
Пускай судьба штормит семь баллов,
Let the fate of the storm seven points
Уходишь ты, как в страшном сне.
You leave, as in a terrible dream.
Не надо слёз, я улыбаюсь,
Don't tear, I smile,
Продляю жизнь тебе и мне.
I will extend your life and me.
В Париже просчитали, чтоб жить на свете долго-долго,
In Paris calculated to live in the light of a long time,
В день надо улыбаться семнадцать минимум минут.
On the day you need to smile seventeen at least minutes.
Одна минута смеха полезней, чем кило орехов.
One minute of laughter is more useful than kilo nuts.
Заметь секундомером семнадцать минимум минут.
Note a stopwatch seventeen minutes.
Пускай судьба штормит семь баллов,
Let the fate of the storm seven points
Уходишь ты, как в страшном сне.
You leave, as in a terrible dream.
Не надо слёз, я улыбаюсь,
Don't tear, I smile,
Продляю жизнь тебе и мне.
I will extend your life and me.
Пускай судьба штормит семь баллов,
Let the fate of the storm seven points
Уходишь ты, как в страшном сне.
You leave, as in a terrible dream.
Не надо слёз, я улыбаюсь,
Don't tear, I smile,
Продляю жизнь тебе и мне.
I will extend your life and me.
Песня, смешная до серьёзного
Song, funny to serious
Валентина Легкоступова - В белых клавишах берёз
Валентина Легкоступова - Ягода-малина
Валентина Легкоступова - Отслужил солдат
Валентина Легкоступова - Мой милый
Валентина Легкоступова - Звездочёт
Все тексты Валентина Легкоступова >>>
