Помню отчий дом в деревни, где качала мать меня,
I remember the father’s house in the village where my mother was downloading me,
От родимого крылечка убежала в город я.
From my birthplace, I ran into the city.
Всё я грезила, мечтала, посмотреть на белый свет,
I dreamed of everything, dreamed, look at the white light,
Но вернулась в дом, в деревню,
But she returned to the house, to the village,
Мне милее места нет!
I have no more space!
Припев:
Chorus:
Вот она деревня, семечки да лавочки,
Here it is a village, seeds and benches,
Да гармошка русская, золотые планочки.
Yes, the harmonica is Russian, golden planks.
Вот она деревня, песни на завалинке
Here she is the village, songs on the rubble
И грустит заброшенный чей-то домик старенький.
And the abandoned someone's house is sad.
По извилистым дорожкам вдаль меня вела мечта,
On winding paths, a dream led me into the distance,
В городских кварталах шумных всё искала счастье я
In the city quarters noisy, I was looking for happiness I
Позабыла я парнишку, что в соседнем доме жил,
I forgot the guy who lived in a neighboring house,
У застенчивой рябины он руки моей просил.
At the shy mountain ash, he asked for my hands.
Припев.
Chorus.
Хлебом-солью здесь встречают, веселятся от души.
They meet bread and salt here, have fun with the heart.
Ко двору коль не пришёлся, на деревню не греши
Kohl did not come to the court, do not sin on the village
Через сотню лет в деревню мне вернуться бы хоть на миг
After a hundred years, I would return to the village at least for a moment
Под окном обнять рябину, петухов послушать крик.
Under the window, hug mountain ash, roosters to listen to a scream.
Валентина Рязанова - Светит радуга
Валентина Рязанова - Казаки
Валентина Рязанова - Бабка Акулина
Валентина Рязанова - Товарищ майор
Валентина Рязанова - Греховодница
Все тексты Валентина Рязанова >>>
