(слова Юрия Визбора)
(words of Yuri Vizbor)
Мой город просыпается,
My city wakes up
Когда ещё качается
When still swinging
Одна звезда на утренней воде.
One star in morning water.
Спешит на смену жаркую
Hurrying hot
И солнце яркое,
And the sun is bright,
Поскольку начинается рабочий день.
Since the working day begins.
А утро к нам сбегает с горки,
And morning it runs off from a slide,
Хороший день приносит вновь.
A good day brings again.
Привет тебе, мой город Горький!
Hello to you, my city is bitter!
Моя судьба! Моя любовь!
My destiny! My love!
Привет тебе, мой город Горький!
Hello to you, my city is bitter!
Моя судьба! Моя любовь!
My destiny! My love!
Украсят утро ясное
The morning will be decorated
Глаза твои прекрасные,
Your eyes are beautiful
И в них на миг улыбка промелькнёт.
And in them for a moment the smile will flash.
Шагать по свету рядом
Walk around the light nearby
Нам легко и радостно.
We are easy and joyful.
Назначил нам свидание автозавод.
I set us a date for a car factory.
А утро к нам сбегает с горки,
And morning it runs off from a slide,
Хороший день приносит вновь.
A good day brings again.
Привет тебе, мой город Горький!
Hello to you, my city is bitter!
Моя судьба! Моя любовь!
My destiny! My love!
Привет тебе, мой город Горький!
Hello to you, my city is bitter!
Моя судьба! Моя любовь!
My destiny! My love!
{проигрыш}
{loss}
Идут мои приятели,
My friends are coming
Как первооткрыватели
Like the discoverers
Большого дня, большой своей страны.
A large day, a big country.
И так уж получается -
And it really turns out -
Земля вращается,
The earth rotates,
Когда в неё такие парни влюблены.
When such guys are in love with her.
А утро к нам сбегает с горки,
And morning it runs off from a slide,
Хороший день приносит вновь.
A good day brings again.
Привет тебе, мой город Горький!
Hello to you, my city is bitter!
Моя судьба! Моя любовь!
My destiny! My love!
Привет тебе, мой город Горький!
Hello to you, my city is bitter!
Моя судьба! Моя любовь!
My destiny! My love!
{проигрыш}
{loss}
А утро к нам сбегает с горки,
And morning it runs off from a slide,
Хороший день приносит вновь.
A good day brings again.
Привет тебе, мой город Горький!
Hello to you, my city is bitter!
Моя судьба! Моя любовь!
My destiny! My love!
Привет тебе, мой город Горький!
Hello to you, my city is bitter!
Моя судьба! Моя любовь!
My destiny! My love!
