Автор музыки: Яков Дубравин
Music author: Yakov Dubravin
Автор стихов: Виктор Гин
Poem author: Victor Gin
На пригорке три осины
There are three aspen on the hillock
Не смолкают дни и ночи,
Do not silent days and nights,
Не смолкают дни и ночи:
Days and nights do not silence:
Говорят, что ты красивый,
They say you are beautiful
Говорят, что ты красивый,
They say you are beautiful
Говорят, что я - не очень.
They say that I am not very.
Если слушать разговоры,
If you listen to conversations,
Пересуды, наговоры,
Relfates, slander,
Станет белый свет не мил,
The white light will not be sweet,
Станет белый свет не мил.
The white light will not be sweet.
Я ни сколько не печалюсь,
I don't get sad,
Что красой не отличаюсь,
That I don't differ in beauty,
Лишь бы ты меня любил,
If only you loved me
Лишь бы ты меня любил.
If only you loved me.
Нам вдогонку три сороки
We are after three forty
Тараторят что есть мочи,
They are chattering that there is urine,
Тараторят что есть мочи:
Tarathorn that there is urine:
Говорят, что ты высокий,
They say you are tall
Говорят, что ты высокий,
They say you are tall
Говорят, что я - не очень.
They say that I am not very.
Если слушать разговоры,
If you listen to conversations,
Пересуды, наговоры,
Relfates, slander,
Станет белый свет не мил,
The white light will not be sweet,
Станет белый свет не мил.
The white light will not be sweet.
Я нисколько не печалюсь,
I'm not sad at all
Что красой не отличаюсь,
That I don't differ in beauty,
Лишь бы ты меня любил,
If only you loved me
Лишь бы ты меня любил.
If only you loved me.
Я к подружкам терпелива,
I'm patient to girlfriends
Хоть они и лясы точат,
Although they sharpen the Lyasy,
Хоть они и лясы точат:
Although they sharpen the Lyasy:
Говорят, что ты счастливый,
They say you're happy
Говорят, что ты счастливый,
They say you're happy
Говорят, что я - не очень.
They say that I am not very.
Да, если слушать разговоры,
Yes, if you listen to conversations,
Пересуды, наговоры,
Relfates, slander,
Станет белый свет не мил,
The white light will not be sweet,
Станет белый свет не мил.
The white light will not be sweet.
Я ни сколько не печалюсь,
I don't get sad,
Что красой не отличаюсь,
That I don't differ in beauty,
Лишь бы ты меня любил,
If only you loved me
Лишь бы ты меня любил.
If only you loved me.
Валентина Толкунова - Уголок России
Валентина Толкунова - Мы на лодочке катались
Валентина Толкунова - Стою на полустаночке
Валентина Толкунова - Рассказывайте сказки дочерям
Валентина Толкунова - Про козлика
Все тексты Валентина Толкунова >>>
