Автор музыки: Андрей Ктитарев
Music author: Andrey Ktitarev
Автор слов: Карина Филиппова
Author of words: Karina Filippova
Хочу и над Арбатом дождь включу,
I want to turn it on the Arbat,
Хочу и, хохоча, всех ливнем окачу,
I want and, laughing, I will give everyone a shower,
Хочу и смою старые следы
I want and can be dangled old tracks
Потоками серебряной воды.
Streams of silver water.
Хочу, хочу, хочу!
Want Want want!
Сегодня ты меня домой не жди -
Today you do not wait for me home -
Я на Арбате продаю дожди.
I sell rains on Arbat.
Повелеваю ходом облаков
I command the course of the clouds
И веселю арбатских чудаков.
And the fun of Arbat eccentrics.
Сегодня ты меня домой не жди -
Today you do not wait for me home -
Я на Арбате продаю дожди.
I sell rains on Arbat.
Повелеваю ходом облаков
I command the course of the clouds
И веселю арбатских чудаков, чудаков.
And the fun of Arbat eccentrics, eccentrics.
Велю прохожим поменять пути,
I command passers -by to change the paths,
Велю, чтобы сдуру мимо счастья не пройти.
I command, so that I will not blow past happiness.
И раскрываю парочкам зонты -
And I reveal the umbrellas in couples -
Так будет легче перейти на ты, на ты, на ты, на ты.
So it will be easier to switch to you, to you, to you, to you.
Сегодня ты меня домой не жди -
Today you do not wait for me home -
Я на Арбате продаю дожди.
I sell rains on Arbat.
Повелеваю ходом облаков
I command the course of the clouds
И веселю арбатских чудаков.
And the fun of Arbat eccentrics.
Сегодня ты меня домой не жди -
Today you do not wait for me home -
Я на Арбате продаю дожди.
I sell rains on Arbat.
Повелеваю ходом облаков
I command the course of the clouds
И веселю арбатских чудаков, чудаков.
And the fun of Arbat eccentrics, eccentrics.
А что, себя до нитки промочу -
And what, I will get myself to the thread -
Об этом я, простите, промолчу.
I will say anything about this.
И тайных слёз горючие следы
And secret tears of combustible traces
Смешаются с потоками воды,
Mix with water flows,
Смешаются с потоками воды.
Mix with water flows.
На Арбате, на Арбате
On Arbat, on Arbat
Все дожди, представьте, кстати.
All rains, imagine, by the way.
Так что ты меня не жди -
So don't wait for me -
Я продаю дожди.
I sell rains.
На Арбате, на Арбате
On Arbat, on Arbat
Все дожди, представьте, кстати.
All rains, imagine, by the way.
Так что ты меня не жди -
So don't wait for me -
Я продаю дожди.
I sell rains.
Валентина Толкунова - Уголок России
Валентина Толкунова - Мы на лодочке катались
Валентина Толкунова - Стою на полустаночке
Валентина Толкунова - Рассказывайте сказки дочерям
Валентина Толкунова - Про козлика
Все тексты Валентина Толкунова >>>
