НОРМАНДСКАЯ ЛИРИЧЕСКАЯ
Norman lyric
Муз. и слова: Амеличев В.А.
MUZ. And words: Amelichev V.A.
1.
one.
Dm Gm
DM GM.
В Нормандии стоит хорошая погода,
In Normandy costs good weather,
A7 Dm
A7 Dm.
Сюда мы от забот докучных убежим.
Here we are from the concerns of the burst.
Dm Gm
DM GM.
И не волнует нас, какое время года,
And does not care what time of year,
Dm A7 Dm
DM A7 DM.
Здесь хорошо всегда для тела и души.
It is always good for the body and soul.
F A7
F a7.
Здесь хорошо всегда, здесь дышится привольно.
It is always good here, it breathes abundantly.
A7 Dm
A7 Dm.
Ла Манш встречает нас задорным ветерком,
La Mans meets us a trim breeze,
F Gm
F GM.
На скалы Этрета накатывает волны,
On the rocks of Etreta rolling the waves,
Gm Dm A7 Dm
GM DM A7 DM
Заманчиво шумит, играется с песком.
Decayfully noise, played with sand.
2.
2
В прибрежных кабачках нам приготовить рады
In coastal zucchini, we welcome
Омаров, крабов, рыб и устриц целый воз.
Obsters, crabs, fish and oysters Whole WHO.
Как славно под шабли идут морские гады!
How nicely under the shackle go sea shoes!
Неважно, что тебе официант принес!
It doesn't matter what the waiter brought you!
Потом откроем мы бутылку кальвадоса.
Let us open a bottle of Calvados.
Нормандский самогон не хуже, чем коньяк.
Norman moonshine is no worse than cognac.
Обсудим и решим глобальные вопросы:
Let us discuss and solve global questions:
Кто виноват во всём и жить нам дальше как!
Who is to blame for everything and live further like!
3.
3.
В Нормандии найдём утраченное время,
In Normandy, find a lost time,
Здесь в прустовских местах и жить бы, и творить!
Here in the pruss places and live, and create!
О возрасте забыв и сбросив в море бремя
About the age forgetting and dropping the burden in the sea
Всех тягот и забот, душою воспарить!
All the sameness and care, soul to sneak!
Сплетаются в венок нормандские селенья:
Complete in a wreath of Norman villages:
Руан, Онфлёр, Довиль, Кабур и Этрета!
Rouen, Ontofler, Deauville, Cabourg and Etretret!
Они пленяют нас и будят вдохновенье,
They captivate us and will inspire
Как жизни сладкий миг, ожившая мечта!
Like a life of a sweet mig, a dream of a dream!
29.11.2013
11/29/2013
Валерий Амеличев - Окуджава Б.Ш. Молитва Франсуа Вийона.
Валерий Амеличев - Мой Париж. Вальс.
Валерий Амеличев - Сисадмины. Слова В.А. Амеличев, муз - Звездинский.
Валерий Амеличев - Окуджава Б.Ш. Песенка о дураках.
Валерий Амеличев - Амеличев В.А. Последний монолог
Все тексты Валерий Амеличев >>>
