"Оглянись"
"Look around"
(муж/жен вокал/дуэт) (песня на продажу, купить +380957542380, luudvig@mail.ru)
(husband/wives vocals/duet) (song for sale, buy +380957542380, luudvig@mail.ru)
Музыка - Валерий Антонюк, слова - Вероника Коваль, Виталий Щеглов
Music - Valery Antonyuk, words - Veronika Koval, Vitaly Shcheglov
1
one
Босиком по осколкам дня,
Barefoot on the fragments of the day,
Только боли не замечаю.
Only I don’t notice pain.
Никого ни в чём не виня,
Not blaming anyone for anything
Одинокий рассвет встречаю.
I meet a lone dawn.
Моё сердце хочет любви,
My heart wants love
Моё тело тебя хочет.
My body wants you.
И к тебе рвётся душа,
And the soul is torn to you,
В переулках мечется тёмной ночи.
In the alleys rushes about a dark night.
пр:
etc:
Оглянись-я иду по твоим следам.
Look around, I am walking in your footsteps.
Оглянись-позови меня за собой.
Look around, call me behind you.
Никому, то, что было я не отдам.
Nobody, what I did not give.
Оглянись-я иду за тобой…
Look around you, I follow you ...
2
2
Вспоминаю обрывки снов,
I recall the scraps of dreams
Снова ночь стелит нам постели.
Again the night is wearing our bed.
Понимали тогда без слов,
They understood then without words
Что сказать друг-другу хотели.
What to say to each other wanted to say.
Моё сердце хочет любви
My heart wants love
Моё тело тебя хочет.
My body wants you.
И к тебе рвётся душа,
And the soul is torn to you,
В переулках мечется тёмной ночи
In the alleys rushes about the dark night
пр:
etc:
Оглянись-я иду по твоим следам.
Look around, I am walking in your footsteps.
Оглянись-позови меня за собой.
Look around, call me behind you.
Никому, то, что было я не отдам.
Nobody, what I did not give.
Оглянись-я иду за тобой.
Look around you, I follow you.
Оглянись-я иду по твоим следам
Look around, I'm walking in your footsteps
Оглянись-позови меня за собой.
Look around, call me behind you.
Никому то что было не отдавай
Nobody that was not given to anyone
Ты вернись однажды за мной!..
You come back once for me! ..
Валерий Антонюк - Се Ля Ви
Валерий Антонюк - Осенний туман
Валерий Антонюк - Без тебя
Валерий Антонюк - Это долгое-долгое лето
Валерий Антонюк - Дочка
Все тексты Валерий Антонюк >>>
