Музыка - Валерий Антонюк, слова Г. Бабич
Music - Valery Antonyuk, words G. Babich
Здесь чужие не ходят-
There are no strangers here
И своих не зови.
And do not call your own.
Здесь разлуку находят
Here they find separation
В двух шагах от любви.
A stone's throw from love.
Свечкой радость мелькает,
The joy flashes with a candle
Тает, бедная, зря-
Melting, poor, in vain
Желтым соком стекает
Yellow juice flows
По ножу фонаря.
On the knife knife.
И надежда, застряла,
And hope, stuck,
На четвертой струне-
On the fourth string
Ее тонкое жало
Her subtle sting
Растворилось во мне.
Dissolved in me.
Я набросил, как китель,
I threw like a tunic
Игрушку-беду–
Toy-bastard-
Зачарованный зритель
Enchanted viewer
В двадцатом ряду.
In the twentieth row.
Это долгое-долгое лето,
This is a long-long summer
Вообще не закончится,
It will not end at all
Кажется…
Seems…
Это долгое-долгое лето
This is a long-long summer
Коротким окажется.
It turns out to be short.
На перроне застывшим рассветом
On the platform with a frozen dawn
Чего-то захочется
Something will want
Странного-
Strange-
Это долгое-долгое лето-
This is a long-long summer
Ворует желанное.
Steals the desired.
Этот город на всем
This city is all over
Оставляет следы-
Leaves traces
Здесь никто, под дождем,
Nobody is here, in the rain,
Не напьется воды.
Do not get drunk water.
Он, как нищий,
He is like a beggar
С протянутой в небо рукой-
With a hand extended to the sky-
Молча ищет,
Silently looking for
Уже не любовь, а покой.
Already not love, but peace.
Я устал пробираться
I'm tired of making my way
По этим местам,
In these places,
Я устал побираться,
I'm tired of scoring
И верить устал.
And to believe tired.
Ты надежда-змея,
You are Nadezhda-Zmeya
Ради новой любви,
For the sake of new love,
На краю оборви,
On the edge of the rest,
Обмани, отрави.
Deceive, poison.
Валерий Антонюк - Се Ля Ви
Валерий Антонюк - Осенний туман
Валерий Антонюк - Без тебя
Валерий Антонюк - Оглянись
Валерий Антонюк - Дочка
Все тексты Валерий Антонюк >>>
