Тексты песен   >   В > Валерий Брюсов > Клеопатра

Валерий Брюсов - Клеопатра - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Валерий Брюсов

Название песни: Клеопатра

Дата добавления: 25.09.2022 | 16:40:04

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Валерий Брюсов - Клеопатра

Я — Клеопатра, я была царица,
I am Cleopatra, I was the queen,
В Египте правила восьмнадцать лет.
In Egypt, the rules are eighteen years old.
Погиб и вечный Рим, Лагидов нет,
The eternal Rome died, there are no lagidov,
Мой прах несчастный не хранит гробница.
My unfortunate dust does not store the tomb.


В деяньях мира мой ничтожен след,
In the deeds of the world, my trace is insignificant,
Все дни мои — то празднеств вереница,
All my days are my festivant, a string,
Я смерть нашла, как буйная блудница...
I found death like a violent harlot ...
Но над тобой я властвую, поэт!
But I rule over you, poet!


Вновь, как царей, я предаю томленью
Again, like kings, I betray
Тебя, прельщенного неверной тенью,
You, seduced by an incorrect shadow,
Я снова женщина — в мечтах твоих.
I am again a woman - in your dreams.


Бессмертен ты искусства дивной властью,
I am immortal to the art of marvelous power,
А я бессмертна прелестью и страстью:
And I am immortal to charm and passion:
Вся жизнь моя — в веках звенящий стих.
My whole life is a ringing verse for centuries.


Ноябрь 1899
November 1899
Смотрите так же

Валерий Брюсов - Хвала человеку

Валерий Брюсов - В дни запустений

Валерий Брюсов - Творчество

Валерий Брюсов - Раб

Валерий Брюсов - К финскому народу

Все тексты Валерий Брюсов >>>