Тексты песен   >   В > Валерий Калинин > Кружат сердца

Валерий Калинин - Кружат сердца - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Валерий Калинин

Название песни: Кружат сердца

Дата добавления: 09.08.2023 | 04:40:17

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Валерий Калинин - Кружат сердца

"Кружат сердца"
"The hearts are circling"


"В огромном зале дворца , свечей свет мерцал.
"In the huge hall of the palace, the light flickered with candles.
Бал в честь твоего отца, твой взгляд я поймал.
Ball in honor of your father, I caught your gaze.
Идёшь ты как по в воде , и свет вокруг.
You go like in water, and the light around.
Так прикоснись же ко мне, я здесь, я тут."
So touch me, I'm here, I'm here. "


О что же это за сон, уж слишком он реален,
What kind of dream is it, it is too real,
Не прекращается он, раз третий возникает.
It does not stop, since the third arises.
Гоню его от себя, я в облаках не летаю.
I am chasing him from myself, I do not fly in the clouds.
Но почему я тебя, никак не забываю?
But why do I not forget you?


И я бегу по делам, у всех свои заботы.
And I run on business, everyone has their own worries.
Любовь была, но прошла, пусть лечат меня годы.
Love was, but passed, let me treat me years.
И это странно ведь так, тебя даже не знаю,
And this is strange, after all, I don't even know you,
Так почему же во снах я о тебе мечтаю.
So why in dreams I dream of you.


"Кружимся в вальсе одни, лишь ты и я,
"We are spinning in a waltz alone, only you and me,
Мир мне открылся внутри, глаза горят.
The world opened inside me, my eyes burn.
И мы под взором гостей, молчат они.
And we are under the gaze of guests, they are silent.
А зал окутала тень, лишь ты свети"
And the hall enveloped the shadow, only you shine "


Да что же это со мной, где я не понимаю,
But what is it to me, where I don't understand,
Тебя ли вижу живой? Иль разум уж теряю.
Do I see you alive? Or I am losing mind.
Такое в жизни впервой, мой сон осуществился.
This is in the first time in life, my dream came true.
Сердце стучит на убой, душа к тебе стремится.
The heart knocks on slaughter, the soul strives for you.


Прекрасный твой силуэт, сковал моё внимание,
Your great silhouette, I constrained my attention
Волшебно падает свет. золотом отливает.
The light magically falls. It casts gold.
Глаза горят чистотой, в тебя я вмиг влюбился,
My eyes burn with cleanliness, I instantly fell in love with you,
Я будто вечность с тобой, с тобой я словно слился.
It’s like eternity with you, with you I seemed to merge.


Как объясню я тебе, что ты не просто кто-то,
As I explain to you that you are not just someone
Что суждено нам любить, забыв про все невзгоды.
What is destined to love, forgetting about all the hardships.
Судьба связала сердца, навеки бьются вместе.
Fate tied the heart, forever beat together.
Я для тебя не чужой, и ты моя принцесса.
I am not a stranger to you, and you are my princess.


Ты точно из моего сна,ты именно такая.
You are definitely from my sleep, you are just like that.
Спешишь куда-то одна, тебя уж нагоняю.
You are in a hurry somewhere alone, I already catch you.
Но ты подходишь к нему, счастливо улыбаясь...
But you come to him, smiling happily ...
Но как же так? Почему? Тебя он обнимает!
But how is it? Why? He hugs you!


"В огромном зале дворца ,свечей свет мерцал.
"In the huge hall of the palace, the light flickered with candles.
Соединились сердца, как я и мечтал.
Hearts connected, as I dreamed.
Принцесса будь же моей, со мною будь.
The princess be mine, be with me.
Сбежим мы от королей, века пройдут."
We will run away from the kings, the century will pass. "


Он обнимает тебя, и нежно так целует,
He hugs you, and kisses so gently,
В твои глаза он глядя, меня парализует.
He looks into your eyes, paralyzes me.
Моя любовь что в душе, зажглась в одно мгновенье,
My love is in my soul, lit up in an instant,
Теперь сжигает меня, о злое провидение!
Now burns me, O evil providence!


Я жизнь хотел бы отдать, за миг с тобою,
I would like to give my life, for a moment with you,
Но твоё счастье отнять, не в моей воле.
But your happiness to take away, not in my will.
Как злая шутка судьбы, способна уничтожить,
As an angry joke of fate, capable of destroying,
Теперь не хочется жить! Как так! О Боже!
Now I don't want to live! How so! Oh my God!


Шок! Открываю глаза! Лежишь передо мною,
Shock! I open my eyes! You lie in front of me
Меня легонько обняв, к плечу прильнув щекою.
Hugging me lightly, clinging to my shoulder.
Любовь моя! Ты со мной! Боже! как я счастлив!
My love! Are you with me! God! How happy I am!
Прошёл кошмар стороной... ты здесь, мой ангел!
The nightmare passed ... you are here, my angel!


Ты моя жизнь, мой покой, мой свет в тоннеле.
You are my life, my peace, my light in the tunnel.
Я вечно буду с тобой, я клятве Богу верен.
I will be forever with you, I am an oath to God is true.
Нас повстречал он с тобой, и ты моя принцесса.
He met us with you, and you are my princess.
Пусть в зале свечи горят, пусть бьётся твоё сердце.
Let the candles burn in the hall, let your heart beat.


"В огромном зале дворца, кружатся в вальсе сердца.
"In the huge hall of the palace, they circle in the waltz of the heart.
Огнём пылает любовь, кипит от чувств в венах кровь!
Love is burning with fire, boiling blood from feelings in veins!
Мы вечно будем вдвоём, к воротам рая дойдём.
We will always be together, we will reach the gates of paradise.
Ты моя жизнь, мой покой! Я вечно буду с тобой! "
You are my life, my peace! I will be with you forever! "
Смотрите так же

Валерий Калинин - Моё золото

Все тексты Валерий Калинин >>>