Помнишь, Люба, прошлым летом
Remember, Lyuba, last summer
Ты была дояркой яркой.
You were a bright milking.
Я пришёл к тебе с приветом
I came to you with greetings
Накануне ночи жаркой.
On the eve of the night by hot.
В зале маленького клуба
In the hall of a small club
Мы смотрели киноленту
We watched the film
И твоя ладошка, Люба,
And your palm, Lyuba,
На мою легла коленку.
The knee fell on my knee.
В небе высоко-высоко
The sky is high-high
Тают свечи звёзд.
Melt the candles of stars.
Нежно пела нам осока
Gently sang to us sedge
На реке французских грёз.
On the river of French dreams.
Над речной полоской узкой
Above the river strip of narrow
Облетели тополя.
Topic flickered.
Расцвели в деревне русской
Bloated in the village of Russian
Елисейские поля.
Champs Elysees.
У твоей прозрачной блузки
Your transparent blouse
Заграничный был фасон.
The overseas was a style.
И, конечно, по-французски
And, of course, in French
Мы вздыхали в унисон.
We sighed in unison.
По душистым волнам сена
On the fragrant waves of hay
Плыл закат, в веснушках рыж.
The sunset sailed, in the freckles of the red.
И казалось, речка Сена
And it seemed that the river of hay
Нас с тобой несёт в Париж.
You and I are carrying to Paris.
В небе высоко-высоко
The sky is high-high
Тают свечи звёзд.
Melt the candles of stars.
Нежно пела нам осока
Gently sang to us sedge
На реке французских грёз.
On the river of French dreams.
Над речной полоской узкой
Above the river strip of narrow
Облетели тополя.
Topic flickered.
Расцвели в деревне русской
Bloated in the village of Russian
Елисейские поля.
Champs Elysees.
Но кончаются, подружка,
But end, girlfriend,
Все истории любви.
All love stories.
Вот такая вот петрушка,
Here's such a parsley
Вот такое се ля ви!
Here is such a la Vi!
В небе высоко-высоко
The sky is high-high
Тают свечи звёзд.
Melt the candles of stars.
Отшумела нам осока
Sawn ricked us
На реке французских грёз.
On the river of French dreams.
Над речной полоской узкой
Above the river strip of narrow
Облетели тополя.
Topic flickered.
Стали выглядеть по-русски
They began to look in Russian
Елисейские поля.
Champs Elysees.
В небе высоко-высоко
The sky is high-high
Тают свечи звёзд.
Melt the candles of stars.
Отшумела нам осока
Sawn ricked us
На реке французских грёз.
On the river of French dreams.
Над речной полоской узкой
Above the river strip of narrow
Облетели тополя.
Topic flickered.
Стали выглядеть по-русски
They began to look in Russian
Елисейские поля.
Champs Elysees.
Валерий Курас - Есть еще порох в пороховницах
Валерий Курас - Не Отпускайте Женщину На Юг
Валерий Курас - По капельке вина
Валерий Курас - Ваенга
Валерий Курас - Дай лавэ
Все тексты Валерий Курас >>>
