Вот и двадцатый кончается век,
So the twentieth ends the century,
И завершается этот забег,
And this race ends,
Кто-то сошел и остался лежать,
Someone came down and stayed lying down
Кто-то еще продолжает бежать.
Someone still continues to run.
Бьют в барабаны и в трубы трубят
They hit the drums and pipe pipes
Те, кто болеют еще за тебя.
Those who are still for you.
Вот и двадцатый кончается век,
So the twentieth ends the century,
И завершается этот забег.
And this race ends.
А в далеком далеке
And far away
Мячик плавает в реке.
The ball floats in the river.
- Чижик-Пыжик, где ты был?
- Chizhik-flood, where were you?
- На Фонтанке водку пил!
- I drank vodka on a fountain!
- Гуси, гуси...
- Geese, geese ...
- Га, га, га!
- ha, ha, ha!
- Есть хотите?
- Do you want to eat?
- Да, да, да!
- Yes Yes Yes!
Тише, Танечка, не плачь,
Hush, tanechka, do not cry,
Мама купит новый мяч.
Mom will buy a new ball.
Равные шансы - бегун и беглец,
Equal chances - runner and fugitive,
Где он, наш финиш и он же конец?
Where is he, our finish and he is the end?
Что за награда нас ждет впереди?
What a reward awaits us ahead?
Кто проиграет, а кто победит?
Who will lose and who will win?
Но никому не дано это знать,
But no one is given to know this,
И никому никого не догнать,
And no one to catch up with anyone,
Равные шансы - бегун и беглец,
Equal chances - runner and fugitive,
Где он, нас финиш и он же конец?
Where is he, we are finish and he is the end?
А в далеком далеке
And far away
Мячик плавает в реке.
The ball floats in the river.
- Чижик-Пыжик, где ты был?
- Chizhik-flood, where were you?
- На Фонтанке водку пил!
- I drank vodka on a fountain!
- Гуси, гуси...
- Geese, geese ...
- Га, га, га!
- ha, ha, ha!
- Есть хотите?
- Do you want to eat?
- Да, да, да!
- Yes Yes Yes!
Тише, Танечка, не плачь,
Hush, tanechka, do not cry,
Мама купит новый мяч.
Mom will buy a new ball.
Вот и двадцатый кончается век,
So the twentieth ends the century,
И начинается новый забег,
And a new race begins,
Новые старты кого-то влекут,
New starts attract someone,
Новые песни кому-то поют.
New songs sing to someone.
Все это было, и будет не раз,
All this was, and it will be more than once
Все повторится, но только без нас.
Everything will happen again, but only without us.
Вот и двадцатый кончается век,
So the twentieth ends the century,
И начинается новый забег.
And a new race begins.
А в далеком далеке
And far away
Мячик плавает в реке.
The ball floats in the river.
- Чижик-Пыжик, где ты был?
- Chizhik-flood, where were you?
- На Фонтанке водку пил.
- I drank vodka on a fountain.
- Гуси, гуси...
- Geese, geese ...
- Га, га, га...
- ha, ha, ha ...
- Есть хотите?
- Do you want to eat?
- Да, да, да...
- Yes Yes Yes...
Тише, Танечка, не плачь,
Hush, tanechka, do not cry,
Мама купит новый мяч.
Mom will buy a new ball.
А в далеком далеке
And far away
Мячик плавает в реке.
The ball floats in the river.
- Чижик-Пыжик, где ты был?
- Chizhik-flood, where were you?
- На Фонтанке водку пил.
- I drank vodka on a fountain.
- Гуси, гуси...
- Geese, geese ...
- Га, га, га...
- ha, ha, ha ...
- Есть хотите?
- Do you want to eat?
- Да, да, да...
- Yes Yes Yes...
Тише, Танечка, не плачь,
Hush, tanechka, do not cry,
Мама купит новый мяч.
Mom will buy a new ball.
Валерий Леонтьев - о,народ древний, богом ты избран...
Валерий Леонтьев - Я позабыл твое лицо любимая..
Валерий Леонтьев - Все бегут, бегут, бегут... А он им светит.
Валерий Леонтьев - Памяти гитариста
Валерий Леонтьев - Кольорові ярмарки
Все тексты Валерий Леонтьев >>>
