Любовь, как яд
Love, like poison
Рвет на части сердце,
He tears the heart to pieces,
Вяжет в узел вены,
Knitting the veins in the node
Ласково губя
Gently destroying
Ты вся во мне
You are all in me
От тебя нет средства
There is no means from you
Каждой клеткой тела
Each body of the body
Чувствую тебя
Feel you
Шепчу, молю, зову, кричу...
I whisper, I pray, I call, scream ...
Не надо яда, не надо
No need for poison, no need
Но губы ищут губы, как награду
But lips are looking for lips as a reward
И за тобою вновь,
And behind you again
Я падаю в любовь.
I fall into love.
С прошлым рвется нить.
With the past, a thread breaks.
Не надо яда, не надо.
No need for poison, no.
Но неизбежна все равно расплата
But the reckoning is still inevitable
Я должен, чтобы петь
I have to sing
В любви твоей сгореть
Burn in your love
И, воскреснув, жить.
And, resurrected, live.
Один глоток
One sip
Для того, кто любит
For someone who loves
И кого погубит
And who will destroy
Этот сладкий яд
This sweet poison
Отравлен я
I am poisoned
Сладостно и нежно
Sweet and gentle
Мягко, неизбежно,
Soft, inevitably,
Нет пути назад.
There is no way back.
Шепчу, молю, зову кричу...
I whisper, I pray, I shout ...
Не надо яда, не надо
No need for poison, no need
Но губы ищут губы, как награду
But lips are looking for lips as a reward
И за тобою вновь,
And behind you again
Я падаю в любовь.
I fall into love.
С прошлым рвется нить.
With the past, a thread breaks.
Не надо яда, не надо.
No need for poison, no.
Но неизбежна все равно расплата
But the reckoning is still inevitable
Я должен, чтобы петь
I have to sing
В любви твоей сгореть
Burn in your love
И, воскреснув, жить.
And, resurrected, live.
Валерий Леонтьев - о,народ древний, богом ты избран...
Валерий Леонтьев - Все бегут, бегут, бегут... А он им светит.
Валерий Леонтьев - Я позабыл твое лицо любимая..
Валерий Леонтьев - Памяти гитариста
Валерий Леонтьев - Кольорові ярмарки
Все тексты Валерий Леонтьев >>>
