Никогда
Never
1
one
Мне казалось, я достиг всего,
It seemed to me, I got everything
Мне казалось, наступает покой,
It seemed to me, the rest comes
И смогу я, наконец, на все махнуть рукой.
And I can finally smear my hand.
Мне казалось, что со мною любовь,
It seemed to me that with me love,
Мне казалось, бьют сердца в унисон,
It seemed to me, beat the hearts in unison,
Но обманывает жизнь меня вновь, оставляя лишь сон.
But deceives me again, leaving only a dream.
Наблюдая сцену со стороны,
Watching the scene by
Мне казалось, все смогу отложить,
It seemed to me, I can postpone
Но, наверное, не для меня спокойная жизнь.
But, probably, not a quiet life for me.
Я вплетаюсь в тесноту проводов,
I wovet in the brushing of wires,
Я в экране навсегда растворен,
I am dissolved on the screen forever,
И пожизненно я к сцене своей приговорен!
And for life, I am sentenced to my scene!
Припев
Chorus
Никогда! Никогда! Никогда! Не смогу я иначе!
Never! Never! Never! I can not, otherwise!
Изменить, изменить, изменить невозможно меня,
Change, change, change it is impossible for me,
Я так часто под маской улыбки отчаянье прячу,
I so often under the mask smile despair hiding,
Эту сцену и жизнь ни на что не смогу променять.
This scene and life can never be exchanged.
2
2.
Мне казалось, будут рядом друзья,
It seemed to me that there would be friends
Мы построим вместе свой островок,
We will build our own island together,
Но судьба их унесла от меня, я так одинок!
But fate took them away from me, I'm so lonely!
Я прикованный к стране, я распят,
I am chained to the country, I crucified,
Мои корни будут пить этот яд,
My roots will drink this poison,
Только песни, как круги по воде все дальше летят!
Only songs, like circles on the water, fly further!
Валерий Леонтьев - о,народ древний, богом ты избран...
Валерий Леонтьев - Я позабыл твое лицо любимая..
Валерий Леонтьев - Памяти гитариста
Валерий Леонтьев - Годы странствий
Валерий Леонтьев - Все бегут, бегут, бегут... А он им светит.
Все тексты Валерий Леонтьев >>>
