Валерий Леонтьев,
Valery Leontiev,
текст песни «Сеньоритa»
Lyrics for Senorita
Я повстречал тебя на улице под вечер,
I met you on the street in the evening,
Я был уверен, что тебя сегодня встречу,
I was sure that you will meet today,
Тебя сегодня встречу, тебя сегодня встречу.
Today I will meet you today.
И моё сердце было вдребезги разбито,
And my heart was smitherent,
И я назвал тебя своею сеньоритой,
And I called you my senorita,
Своею сеньоритой, ах, сеньоритой.
North Senorite, ah, senorita.
Мне говорила моя мама:
My mom was told me:
Любовь, как Пиковая дама
Love like peak lady
Всегда коварна и упряма.
Always cunning and stubborn.
Но ведь тебя не знает мама
But you do not know mom
Сеньорита, Сеньорита, Рита-Сеньорита,
Senorita, Senorita, Rita Senorita,
Ненаглядная моя!
Yeah's beloved!
Сеньорита, Сеньорита, Рита-Сеньорита,
Senorita, Senorita, Rita Senorita,
Ты люби, люби меня!
You love, love me!
Сеньорита, Сеньорита, Рита-Сеньорита,
Senorita, Senorita, Rita Senorita,
Ненаглядная моя!
Yeah's beloved!
Сеньорита, Сеньорита, Рита-Сеньорита,
Senorita, Senorita, Rita Senorita,
Ты люби, люби меня!
You love, love me!
А сеньорит в нашем городе немного
And senorit in our city a little
Нам каждый встречный будет уступать дорогу;
We will give us every opposite way;
И я от вас не скрою, что мы сейчас с тобою.
And I will not hide from you that we are now with you.
Вечерним поездом уедем на Гавайи,
Evening train will go to Hawaii,
И будут песни петь нам утром попугаи,
And there will be songs to sing us in the morning of the parrot,
По-по-по-по-пугаи про Га-га-гавайи.
Frequently, frightening about Ga-Ga-Hawaii.
Мне говорила моя мама:
My mom was told me:
Любовь, как Пиковая дама
Love like peak lady
Всегда коварна и упряма.
Always cunning and stubborn.
Но ведь тебя не знает мама.
But I do not know mom.
Сеньорита, Сеньорита, Рита-Сеньорита,
Senorita, Senorita, Rita Senorita,
Ненаглядная моя!
Yeah's beloved!
Сеньорита, Сеньорита, Рита-Сеньорита,
Senorita, Senorita, Rita Senorita,
Ты люби, люби меня!
You love, love me!
Сеньорита, Сеньорита, Рита-Сеньорита,
Senorita, Senorita, Rita Senorita,
Ненаглядная моя!
Yeah's beloved!
Сеньорита, Сеньорита, Рита-Сеньорита,
Senorita, Senorita, Rita Senorita,
Ты люби, люби меня!
You love, love me!
Мне говорила моя мама:
My mom was told me:
Любовь, как Пиковая дама
Love like peak lady
Всегда коварна и упряма.
Always cunning and stubborn.
Но ведь тебя не знает мама.
But I do not know mom.
Мне говорила моя мама:
My mom was told me:
Любовь, как Пиковая дама
Love like peak lady
Всегда коварна и упряма.
Always cunning and stubborn.
Но ведь тебя не знает мама.
But I do not know mom.
Сеньорита, Сеньорита, Рита-Сеньорита,
Senorita, Senorita, Rita Senorita,
Ненаглядная моя!
Yeah's beloved!
Сеньорита, Сеньорита, Рита-Сеньорита,
Senorita, Senorita, Rita Senorita,
Ты люби, люби меня!
You love, love me!
Сеньорита, Сеньорита, Рита-Сеньорита,
Senorita, Senorita, Rita Senorita,
Ненаглядная моя!
Yeah's beloved!
Сеньорита, Сеньорита, Рита-Сеньорита,
Senorita, Senorita, Rita Senorita,
Ты люби, люби меня!
You love, love me!
Валерий Леонтьев - о,народ древний, богом ты избран...
Валерий Леонтьев - Я позабыл твое лицо любимая..
Валерий Леонтьев - Памяти гитариста
Валерий Леонтьев - Годы странствий
Валерий Леонтьев - Все бегут, бегут, бегут... А он им светит.
Все тексты Валерий Леонтьев >>>
