Я мечтаю вернуться с войны, на которой родился и рос
I dream to return from the war on which I was born and grew up
На руинах нищей страны под дождями из слез
On the ruins of a poor country under the rains of tears
Но не предан земле тиран, объявивший войну стране
But the tyrant was not devoted to the Earth, who declared war on the country
И не видно конца и края этой войне!
And the end and edge of this war is not visible!
Я пророчить не берусь, но точно знаю, что вернусь
I can’t prophesy, but I know for sure that I will return
Пусть даже через сто веков, в страну не дураков, а гениев
Even after a hundred centuries, not fools into the country, but geniuses
И, поверженный в бою, я воскресну и спою
And, defeated in battle, I will resurrect and sing
На первом дне рождения страны, вернувшейся с войны
At the first birthday of the country returning from the war
А когда затихают бои, на привале, а не в строю
And when the battles are silent, on a halt, and not in the ranks
Я о мире и о любви сочиняю и пою
I compose about peace and about love and sing
Облегченно вздыхают враги, а друзья говорят устал
Enemies sigh in relief, and friends say tired
Ошибаются те и другие это привал
Those and others are wrong. This is a halt
Это привал, привал
This is a halt, a halt
Я завтра снова в бой сорвусь, но точно знаю, что вернусь
I will break into battle tomorrow, but I know for sure that I will return
Пусть даже через сто веков, в страну не дураков, а гениев
Even after a hundred centuries, not fools into the country, but geniuses
И, поверженный в бою, я воскресну и спою
And, defeated in battle, I will resurrect and sing
На первом дне рождения страны, вернувшейся с войны
At the first birthday of the country returning from the war
Вернувшейся с войны, с войны
Returned from the war, from the war
Я пророчить не берусь, но точно знаю, что вернусь
I can’t prophesy, but I know for sure that I will return
Пусть даже через сто веков, в страну не дураков, а гениев
Even after a hundred centuries, not fools into the country, but geniuses
И, поверженный в бою, я воскресну и спою
And, defeated in battle, I will resurrect and sing
На первом дне рождения страны, вернувшейся с войны
At the first birthday of the country returning from the war
Я завтра снова в бой сорвусь, но точно знаю, что вернусь
I will break into battle tomorrow, but I know for sure that I will return
Пусть даже через сто веков, в страну не дураков, а гениев
Even after a hundred centuries, not fools into the country, but geniuses
И, поверженный в бою, я воскресну и спою
And, defeated in battle, I will resurrect and sing
На первом дне рождения страны, вернувшейся с войны
At the first birthday of the country returning from the war
Я вернусь
I'll come back
Я вернусь
I'll come back
Вернусь
I'll be back
Валерий Леонтьев - о,народ древний, богом ты избран...
Валерий Леонтьев - Все бегут, бегут, бегут... А он им светит.
Валерий Леонтьев - Я позабыл твое лицо любимая..
Валерий Леонтьев - Памяти гитариста
Валерий Леонтьев - Кольорові ярмарки
Все тексты Валерий Леонтьев >>>
