Тексты песен   >   В > Валерий Меладзе и Вахтанг Каландадзе > Свет Уходящего Солнца

Валерий Меладзе и Вахтанг Каландадзе - Свет Уходящего Солнца - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Валерий Меладзе и Вахтанг Каландадзе

Название песни: Свет Уходящего Солнца

Дата добавления: 15.07.2022 | 12:44:03

Просмотров: 11

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Валерий Меладзе и Вахтанг Каландадзе - Свет Уходящего Солнца

Откуда ты на мою голову взялась
Where did you come from on my head
Со всех сторон одновременно.
From all sides at the same time.
Нежданная и неизбежная пришла,
Unexpected and inevitable came
Взяла и потекла по венам.
She took and flowed through the veins.
Неправильно и не спокойно мне с тобой.
I am wrong and not calm with you.
А без тебя обыкновенно.
And without you usually.
А стало быть ты настоящая любовь.
And you are true love.
Любовь не во время совсем, но..
Love is not at all, but ..


Припев:
Chorus:
Свет Уходящего Солнца,
The light of the setting sun,
Свет я увидел в глазах твоих.
I saw the light in your eyes.
Мир, состоящий из двух половин.
A world consisting of two halves.
И никакого нет смысла в этой жизни, кроме...
And there is no sense in this life except ...
И никакого нет смысла в жизни кроме любви.
And there is no sense in life except love.
Запутаны хитросплетения твои,
Your intricacies are confused,
И правило твоё неверно.
And your rule is wrong.
Но делится одна подушка на двоих,
But one pillow is divided into two,
И все, и каждый раз как первый.
And all, and every time the first.
Припев х2
Chorus x2


Взлет, первый трап у ног ее,
Take off, the first ladder at her feet,
Из оператора выжму все соки я.
I will squeeze all the juices from the operator.
Ведь я в Европе пока, она в Токио.
After all, I am in Europe for now, she is in Tokyo.
Где теперь моя любовь утопия.
Where now my love is utopia.
И я лечу к ней, в моем сердце грусть не имеет вес.
And I fly to her, in my heart sadness has no weight.
Крылатые сандалии мне даст Гермес.
Winged sandals will give me Hermes.
И с высоты полета птичьего
And from a bird's eye view
Спикирую к тебе привет, коничива.
I will dive Hello to you, horse.


Ничего личного, ускользаем от ...
Nothing personal, slip away from ...
Я так устал от её полетов внеплановых.
I am so tired of her flights of unscheduled.
И тишина громче чем громы и молнии.
And silence is louder than thunder and lightning.
Но в этом мире нет смысла жить без любви.
But in this world it makes no sense to live without love.
Припев х2
Chorus x2