Ломали старый деревянный дом.
They broke the old wooden house.
Уехали жильцы со всем добром -
Left residents with all the goodness -
С корзинами, картинами, цветами,
With baskets, paintings, flowers,
Косыми зеркалами и котами.
Oblique mirrors and cats.
Старик взглянул на дом с грузовика,
The old man looked at the house with a truck,
И время подхватило старика,
And while the old man picked up,
И все осталось навсегда, как было.
And it stay forever, as it was.
Но обнажились между тем стропила,
But it laid bare between the rafters,
Забрезжила в проемах без стекла
It dawned in the openings without glass
Сухая пыль, и выступила мгла.
Dry dust and haze made.
Остались в доме сны, воспоминанья,
Remained in the house of dreams, memories,
Забытые надежды и желанья.
Forgotten hopes and desires.
Сруб разобрали, бревна увезли.
Log cabin was dismantled, logs taken.
Но ни шаг от милой им земли
But every step of the cute they land
Не отходили призраки былого,
Would not leave the ghosts of the past,
И про рябину песню пели снова,
And about rowan song sang again,
На свадьбах пили белое вино,
Weddings drank white wine,
Ходили на работу и в кино,
We went to work in the movies,
Гробы на полотенцах выносили,
Coffins carried on towels,
И друг у друга денег в долг просили,
And each other to borrow money requested,
И спали парами в пуховиках,
And they slept in pairs in a down jacket,
И первенцев держали на руках,
And the firstborn kept on hand,
Пока железная десна машины
While iron gum machine
Не выгрызла их шелудивой глины,
Not vygryzla their mangy clay
Пока над ними кран, как буква "Г",
While tap on them, as the letter "G"
Не повернулся на одной ноге.
I not turned on one leg.
Валерий Меладзе u гр. Диалог - Посох Исайи
Валерий Меладзе u гр. Диалог - Осенний крик ястреба
Валерий Меладзе u гр. Диалог - Жизнь, жизнь
Валерий Меладзе u гр. Диалог - Поплыву на восток
Все тексты Валерий Меладзе u гр. Диалог >>>
