Тексты песен   >   В > Валерий Метёлкин > Золушка

Валерий Метёлкин - Золушка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Валерий Метёлкин

Название песни: Золушка

Дата добавления: 22.12.2021 | 09:36:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Валерий Метёлкин - Золушка

ЗОЛУШКА
CINDERELLA
(в подражание В.С.Высоцкому)
(in the imitation of V.S. Vysomotsky)


В окно табачного ларька
In the window of the tobacco stall
на мира яркое пятно
on the world bright stain
смотрела девочка одна…
I watched a girl alone ...
уже не девочка давно.
No longer a girl for a long time.
Уже полжизни позади,
Already half every hour behind
уже почти семнадцать лет.
Already almost seventeen years.
Да только, что ни говори,
Yes only that they say
а счастья не было, и нет.
And happiness was not, and no.


И, в общем, некого винить…
And, in general, no one to blame ...
И, в общем, не на что пенять…
And, in general, nothing to do ...
Ей тоже хочется любить,
She also wants to love
но, чтоб не сразу на кровать,
But not immediately on the bed,
а так, чтоб вздохи при Луне
And so that sighing at the moon
и на троллейбусе катал…
And on trolleybus cat ...
Она такая же, как все, -
She is the same as everyone -
Ей тоже хочется на бал!
She also wants to ball!


Не виноватая она,
Not guilty she
что ей по жизни не везёт…
that she is not lucky in life ...
На кой такая жизнь, когда
On what such life when
она сидит, а жизнь идёт.
She sits, and life goes.
Вы только дайте этот шанс,
You just give this chance,
Вы только подскажите - где
You only tell me - where
ей оказаться в нужный час
She is at the right hour
чтоб оказаться на коне.
To be on horseback.


Тут случай был. И смех, и грех…
There was a case. And laughter and sin ...
Однажды вечером в окне
Once in the evening in the window
возник какой-то юный чех
There was some young Czech
с хрустальной туфелькой в руке.
With a crystal shill in hand.
Она доверилась ему,
She trusted him
а оказалось – наш герой
And it turned out - our hero
искал фиктивную жену
I was looking for a fictitious wife
и был пассивный голубой.
And there was a passive blue.


Уходят лучшие деньки!…
The best days leave! ...
Тут, давеча, раздался стук,
Here, let's, the knock rang,
пришла подруга с другом и
came girlfriend with a friend and
её подруги друга друг.
her friend friend friend.
Два года в США живёт,
Two years in the USA lives,
весь из себя «Ха-у а ю?»
All of myself "ha-yau?"
А оказалось, он метёт
And it turned out that he swears
метлой на Пятой авеню.
broom on the fifth Avenue.


В окно табачного ларька
In the window of the tobacco stall
на мира яркое пятно
on the world bright stain
смотрела девочка одна…
I watched a girl alone ...
уже не девочка давно.
No longer a girl for a long time.
Уже полжизни позади,
Already half every hour behind
уже почти семнадцать лет.
Already almost seventeen years.
Да только, что ни говори,
Yes only that they say
а счастья не было, и нет.
And happiness was not, and no.


1997 - июнь 2002
1997 - June 2002
Смотрите так же

Валерий Метёлкин - И только Луна

Валерий Метёлкин - А можно я останусь с тобой

Валерий Метёлкин - Вдова

Валерий Метёлкин - Дежа вю

Валерий Метёлкин - Мадмуазель

Все тексты Валерий Метёлкин >>>