Любимая спи, спи, спи.
Favorite sleep, sleep, sleep.
Любимая спи, мою душу не мучай,
Favorite sleep, do not torment my soul,
Уже засыпают и горы и степь,
Both mountains and steppe are already falling asleep,
И пес наш хромучий, лохмато-дремучий
And our dog is lame, shaggy-day-day
Ложится и лижет соленую цепь.
Lies and licks the salt chain.
Припев:
Chorus:
Любимая, любимая спи,
Beloved, beloved sleep,
Любимая, любимая спи.
Beloved, beloved Sleep.
Любимая, спи, ничего не попишешь,
Beloved, sleep, you can’t do anything,
Но знай, что не винен я в этой вине.
But know that I am not Vinen in this fault.
Прости меня,
I'm sorry,
Слышишь, прости меня,
You hear, forgive me
Слышишь, хотя бы во сне,
You hear, at least in a dream,
Хотя бы во сне.
At least in a dream.
Любимая спи, спи, спи.
Favorite sleep, sleep, sleep.
Любимая спи. Что причина бессонницы ?
Favorite sleep. What is the cause of insomnia?
Ревущее море, деревья в мольбах,
The roaring sea, trees in the prayers,
Дурные предчувствия, чья-то бессовестность,
Bad forebodings, someone's shamelessness,
А может не чья-то, а просто моя
Or maybe not someone, but just mine
Припев
Chorus
Любимая спи, спи, спи.
Favorite sleep, sleep, sleep.
Любимая спи, мы на шаре земном
Beloved Sleep, we are on the globe of the earth
Свирепо летящем, грозящем взорваться,
Fiercely flying, threatening to explode,
И надо обняться, чтоб вниз не сорваться,
And you have to hug so as not to break down,
А если сорваться - сорваться вдвоем !
And if you break, break together!
Любимая !
Darling !
Любимая !
Darling !
И море всем топотом,
And the sea with all the stomp
И ветви всем ропотом,
And branches with all the murmur,
И всем своим опытом -
And with all your experience -
Пес на цепи,
The dog on the chain,
А я тебе шепотом,
And I in a whisper
Потом полушепотом,
Then in a half -whisper,
Потом уже молча -
Then silently -
Любимая, спи !
Beloved, sleep!
Любимая, любимая спи,
Beloved, beloved sleep,
Любимая, любимая спи.
Beloved, beloved Sleep.
Любимая, спи, ничего не попишешь,
Beloved, sleep, you can’t do anything,
Но знай, что не винен я в этой вине
But know that I am not Vinen in this fault
Люби меня, слышишь, люби меня,
Love me, you hear, love me,
Слышишь хотя бы во сне,
You hear at least in a dream
Хотя бы во сне.
At least in a dream.
Валерий Ободзинский - The Way
Валерий Ободзинский - Дождь и я
Валерий Ободзинский - Песня о первом прыжке
Валерий Ободзинский - Луна
Валерий Ободзинский - Мечтается людям
Все тексты Валерий Ободзинский >>>
