Тексты песен   >   В > Валерий Селиванов > Счастье

Валерий Селиванов - Счастье - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Валерий Селиванов

Название песни: Счастье

Дата добавления: 03.02.2025 | 07:32:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Валерий Селиванов - Счастье

Счастье.
Happiness.


Это хрупкое сердце, она сломала его,
This is a fragile heart, she broke him
тихо хлопнула дверца, билась птица в окно.
The door slammed softly, the bird fought out the window.
И когда уходила, поздней ночью тайком,
And when she left, late at night secretly,
мое сердце разбила, и пришла беда в дом.
My heart broke, and trouble came into the house.


Счастье, где оно мое счастье, где же ты,
Happiness, where it is my happiness, where are you,
где ты ходишь, по каким адресам.
Where do you go, at what addresses.
Счастье, я ищу тебя, счастье.
Happiness, I'm looking for you, happiness.
А когда отыщу, никому не отдам.
And when I find it, I will not give anyone.


Мое хрупкое сердце, больно билось в груди.
My fragile heart, painfully beaten in my chest.
Мое счастье украла, злая ведьма Жюли
My happiness was stolen, an evil witch Julie
Я собрался в дорогу, боль разбавил вином.
I gathered on the road, diluted the pain with wine.
Помолился я Богу, опустел милый дом.
I prayed to God, my dear house was empty.


Счастье, где оно мое счастье,
Happiness, where is my happiness,
ты скажи, где ты бродишь, по каким адресам.
Tell me where you are wandering, at what addresses.
Счастье, я ищу тебя, счастье.
Happiness, I'm looking for you, happiness.
А когда отыщу, никому не отдам.
And when I find it, I will not give anyone.


Много лет я скитался, я искал суперклей.
I wandered for many years, I was looking for a superglue.
Чтоб разбитое сердце, клеем склеить быстрей.
To be a broken heart, glue it faster.
Очень многих встречал, никого не нашел,
I met a lot, I have not found anyone,
и однажды вернулся, в заколоченный дом.
And once he returned to the stabbed house.


Много зла повидал, а добра не нашел.
He saw a lot of evil, but did not find good.


Счастье, где оно мое счастье, где же ты,
Happiness, where it is my happiness, where are you,
где ты ходишь, по каким адресам.
Where do you go, at what addresses.
Счастье, я ищу тебя, счастье.
Happiness, I'm looking for you, happiness.
А когда отыщу, никому не отдам.
And when I find it, I will not give anyone.


И вот как-то однажды, повстречал я Мари,
And once, once, I met Marie,
Была тут же забыта, злая ведьма Мари.
I was immediately forgotten, an evil witch Marie.


Счастье, где оно мое счастье,
Happiness, where is my happiness,
ты скажи, где ты бродишь, по каким адресам.
Tell me where you are wandering, at what addresses.
Счастье, я ищу тебя, счастье.
Happiness, I'm looking for you, happiness.
А когда отыщу, никому не отдам.
And when I find it, I will not give anyone.


© Copyright Валерий Селиванов 2018, 2019
© Copyright Valery Selivanov 2018, 2019
Смотрите так же

Валерий Селиванов - Ты не падай, ты держись

Все тексты Валерий Селиванов >>>