Он когда-нибудь станет совсем чужим.
He will someday become completely stranger.
Мне об этом вчера говорила мама.
Mom told me about this yesterday.
Только так мы к «когда-нибудь» не спешим…
This is the only way we are not in a hurry to “someday” ...
Я – намеренно, ты – как всегда случайно.
I am intentionally, you are as always by accident.
И реветь, и глотать сигаретный дым,
And roar and swallow cigarette smoke,
Растирая мэйбеллин по щекам.
Rubbing Maibellin on the cheeks.
«Что ж ты, глупая, плачешь? Да черт бы с ним!»
“Why are you, stupid, crying? Yes, to hell with him! "
Что мне черт? Я и богу-то не отдам.
What the hell is I? I won’t give it to God.
Этот город совсем мне соленым стал.
This city became completely salty to me.
А ты – комом в горле. Ножом в спине.
And you are lumpy in the throat. With a knife in the back.
Кто же выбьет из-под твоих ног пьедестал
Who will knock out from under your feet a pedestal
На котором так часто ты снишься мне?
Which so often do you dream of me?
Я бы рада, быть может, тебя забыть.
I would be glad, maybe to forget you.
Загулять и абсентом запить тебя.
Walk and absorb you.
Только кто тебя будет вот так любить?
Only who will love you like that?
Да и кто будет так не любить меня?...
And who will not love me like that? ...
Я бы носом уткнулась в твое плечо…
I would have buried my shoulder with my nose ...
«Ты прости меня, знаешь, за все прости,
“Forgive me, you know, forgive me for everything
За любовь, за мечту, и за то еще,
For love, for a dream, and for that,
Что я вряд ли смогу от тебя уйти».
That I can hardly get away from you. ”
Валерия Митина - Если ты поцелуешь еще кого-то
Валерия Митина - Моя вечная запятая
Валерия Митина - Ведь когда-то его любила я
Валерия Митина - В никуда
Валерия Митина - За моими улыбками
Все тексты Валерия Митина >>>