В этом храме старинном, на истертых камнях
In this temple, ancient, on the stones
На коленях стоял, очень старый монах
On his knees, a very old monk
И молился он долго, со слезами в глазах
And he prayed for a long time, with tears in his eyes
За людей на земле, что тонули в грехах
For people on earth that they drowned in sins
Улетал в мгновенье и век проплывал
Flew in a moment and swam a century
Он стоял на коленях и молитвы шептал
He kneel down and whispered prayers
Все пытаясь ответить на извечный вопрос:
All trying to answer the eternal question:
Отчего же на свете столько горя и слёз?
Why is there so much grief and tears in the world?
Припев:
Chorus:
И не видно в ночи золотых куполов
And not visible in the night of golden domes
Моё сердце кричит, молчаливо без слов
My heart screams, silently without words
Помоги нам, Господь, веру вновь обрести
Help us, Lord, to find faith again
Слепоту побороть, свою душу спасти
Fight blindness, save your soul
В этом храме старинном, на истертых камнях
In this temple, ancient, on the stones
На коленях стоял, очень старый монах
On his knees, a very old monk
Проживал он вдали, от мирской суеты
He lived in the distance, from the worldly fuss
Были мысли его, высоки и чисты
His thoughts were, high and pure
Он молил небеса за сирот и вдов
He prayed heaven for orphans and widows
Дай голодному хлеб, дай бездомному кров
Give hungry bread, give me homeless blood
И чтоб дети росли и не ведали зла
And so that the children grow up and do not know evil
Не жалейте них, ни любви, не тепла
Do not spare them, no love, not warm
А на грешном земле кровь рекою течет
And on the sinful earth, blood flows with a river
Тонут храмы во мгле, брат на брата идет
Temples are drowning in the darkness, brother goes to brother
Ты прости их, Господь и грехи отпусти
You forgive them, Lord and sins
Ты прости их, Господь, прости.
Forgive them, Lord, I'm sorry.
Припев 2 раза.
Chorus 2 times.
