Тексты песен   >   В > Ваня Смайли > Каждый стук..

Ваня Смайли - Каждый стук.. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ваня Смайли

Название песни: Каждый стук..

Дата добавления: 27.06.2024 | 04:14:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ваня Смайли - Каждый стук..

Ты сотни раз уже слышала, что там будет и было,
You've already heard hundreds of times what will happen there and has been,
А кровь по венам разгонит все, заливая. Заплывами
And the blood through the veins will disperse everything, flooding it. Swimming
Плыли мимо, хотя бы просто пытались,
We sailed past, even if we just tried,
Но жить чужими шагами - это выше меня, блять.
But living in other people's steps is beyond me, damn it.
Бесило страшно отсутствие нежности, по стаканам
I was terribly infuriated by the lack of tenderness, by glass
Я разливаю «Джек» снова, а мне все мало и мало.
I'm pouring Jack again, but it's still not enough for me.
Бывает, жутко срываюсь, но ты прости, и не стоит
Sometimes I lose my temper terribly, but forgive me, and it’s not worth it
Винить судьбу в чем-то худшем, что не сравнимо с тобою.
Blame fate for something worse that is not comparable to you.
И это даже с натяжкой не назовется любовью,
And this cannot even be called love,
Прости меня, дорогая, хотя, наверно, просто кроет.
Forgive me, dear, although he’s probably just lying.
Чужие роли вновь спутали как-то все наши карты,
Someone else's roles have somehow mixed up all our cards,
Прижмись поближе ко мне - этот проигрыш приятен..
Snuggle closer to me - this loss is pleasant...
Давай по капле примем на грудь...
Let's take it drop by drop...
Давай, пока прет, выкинем суть..
Let's get the point out of the way while we're at it...
Давай пока трясет не будем тут..
Let's not be here until it shakes...
Хватай крыло самолета - нас наверное там ждут.
Grab the wing of the plane - they're probably waiting for us there.
Там ждет давно уже кто-то, но мы все так же и вместе,
Someone has been waiting there for a long time, but we are still together,
Наверное, это стало новым смыслом этих песен.
This probably became a new meaning for these songs.
Весело было когда-то, но и теперь хорошо, ведь
It was fun once, but it’s still good now, because
Все раны вновь залиты целящей силой «Боржоми».
All wounds are again filled with the healing power of Borjomi.
Поржем и выкинем в мусор все то, что было вчера там,
Let's laugh and throw in the trash everything that was there yesterday,
Поржем и выкинем в космос все, расщепляться на атомы,
Let's laugh and throw everything into space, split into atoms,
Посмеемся и забросим в антресоль заботы,
Let's laugh and throw our worries into the mezzanine,
Ведь не замерзнет больше тот, кто был рожден холодным.
After all, the one who was born cold will no longer freeze.
Поржем и выкинем мимо все дубли из киноленты,
Let's have a laugh and throw away all the takes from the film,
И разлетимся по планете миллиардом клеток.
And we will scatter across the planet into a billion cells.
До той поры, пока не станет важным каждый стук,
Until every knock becomes important,
Когда на пару мы опять раскурим пустоту.
When we're steaming we'll light up the emptiness again.


Я меняю минуты на пепел,
I trade minutes for ashes
А секунды меняю на дым,
And I exchange seconds for smoke,
Все равно ведь оставлю следы,
I'll leave traces anyway
Все равно ведь оставлю следы
I'll leave traces anyway
На песке, в дневнике или даже в тебе:
On the sand, in a diary or even in you:
Все равно - это праведный риск.
Still, it's a righteous risk.
И, если захочешь с пуйти ты сойти,
And if you want to get off the road, you can get off,
Я прошу, без следа растворись.
I ask you to disappear without a trace.
Ведь это комикс все и просто мы спутали роли,
After all, this is all a comic and we just confused the roles,
Автору похуй ведь, кто станет тут новым героем.
The author doesn't give a damn who will become the new hero here.
Добавь пожара на свои холсты и разорви бумагу,
Add fire to your canvases and tear up the paper
Чтоб эта песня никогда не стала правдой.
May this song never become true.
Чтоб тучи с грозами остались на твоих рисунках,
So that clouds with thunderstorms remain in your drawings,
Чтоб улыбалась ты почаще, и все было супер,
So that you smile more often, and everything is great,
Чтобы могла сминать проблемы свои, как картон,
So that she can crush her problems like cardboard,
Все это классно и прекрасно, но..
All this is cool and wonderful, but...
Тут все не так уж просто, и миллионы нервных клеток
Everything is not so simple here, and millions of nerve cells
Ежечасно покидают воспаленный мозг мой.
Every hour they leave my inflamed brain.
Тут каждый вздох, как новый шаг после пяти аварий:
Every breath here is like a new step after five accidents:
Еле разыскиваю силы на повтор дыханий.
I can barely find the strength to repeat my breaths.
Один затяг немного ссушит боль и даст мне времени,
One puff will dry up the pain a little and give me time,
Чтобы почувствовать себя хотя б чуть-чуть уверенней,
To feel at least a little more confident,
Чтобы научиться различать мне заново свой сердца стук,
To learn to distinguish again the beat of my heart,
Чтоб раскурить с тобой на пару эту пустоту.
To smoke this emptiness with you.
Смотрите так же

Ваня Смайли - Дымом

Ваня Смайли - Отвори мне дверь

Ваня Смайли - Как закалялась сталь

Ваня Смайли - The ON-tumbler..

Ваня Смайли - Захлебнемся

Все тексты Ваня Смайли >>>