Василий Мельников - Мельгорнасская Авторская - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Василий Мельников

Название песни: Мельгорнасская Авторская

Дата добавления: 09.01.2024 | 02:28:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Василий Мельников - Мельгорнасская Авторская

Песня про замечательный город, где снежный покров, суровый север, свинцовые волны бьются о гранит... Низкое небо и мрачные тучи. Косые струи ливня бьют о камень... И редкое, но такое родное солнце - освещает милый сердцу город Мельгорнас...
A song about a wonderful city, where snow cover, the harsh north, lead waves crash against granite... Low sky and gloomy clouds. The slanting streams of rain hit the stone... And the rare, but so dear sun illuminates the dear city of Melgornas...


"Мельгорнасская Авторская"
"Melgornasskaya Author's"
Что это за город на белом берегу?
What kind of city is this on the white coast?
Серые причалы и каменная мощь,
Gray piers and stone power,
Кто-то нежный скажет: я жить здесь не могу,
Someone gentle will say: I can’t live here,
Только я уже не могу помочь,
Only I can't help anymore,
Ведь...
After all...
Здесь...
Here...


Темные забавы местных лиходеев,
Dark amusements of local villains,
Там где карнавалы - вотчины злодеев,
Where carnivals are the fiefdoms of villains,
Черные усмешки и белый-белый снег,
Black smiles and white-white snow,
Площади ломятся от мяса и калек.
The squares are full of meat and cripples.


Здесь уже не важно, пьяный или нет,
It doesn't matter here whether you're drunk or not,
Если не замерзнешь - будешь на обед,
If you don't freeze, you'll be there for lunch,
Будешь извиваться блядью на столе,
You will squirm like a whore on the table,
Если не замерзнешь, то сгроишь в золе.
If you don't freeze, you'll die in ashes.


Худой и бледный на ладони,
Thin and pale in the palm of your hand,
Мой Мельгорнас крушит сердца,
My Melgornas crushes hearts,
Нам всем хватает красной вони
We've all had enough of the red stink
Очередного подлеца!
Another scoundrel!


Живи и плачь, что ты на воле,
Live and cry that you are free,
Но не свободен вопреки!
But not free in spite of!
Здесь все равно что в штиль на море,
It's like being on a calm sea here,
Тебя баграми рыбаки...
The fishermen are hooking you...


Встань и отведай,
Stand up and taste it
Мельгорнасский бунт!
Melgornas riot!
Ты слышишь тяжкий вздох масанских хунт?
Do you hear the heavy sigh of the Masan juntas?
На, пообедай ты моей судьбой,
Here, dine on my destiny,
А я за это встану за твоей спиной!
And for this I will stand behind your back!


Ведь!
After all!
Здесь!
Here!


Темные забавы местных лиходеев,
Dark amusements of local villains,
Там где карнавалы - вотчины злодеев,
Where carnivals are the fiefdoms of villains,
Черные усмешки и белый-белый снег,
Black smiles and white-white snow,
Площади ломятся от мяса и калек...
The squares are full of meat and cripples...


Слова и музыка Ингвара (Василия Мельникова), избавлен от запинок Ингвара мной))
Words and music by Ingvar (Vasily Melnikov), I got rid of Ingvar’s hesitations))