Тексты песен   >   В > Василий Высоцкий > 08.Дети пепелища

Василий Высоцкий - 08.Дети пепелища - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Василий Высоцкий

Название песни: 08.Дети пепелища

Дата добавления: 15.12.2023 | 23:32:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Василий Высоцкий - 08.Дети пепелища

Мое имя – молчание, одежда – рядно,
My name is silence, my clothes are straight,
Глаза – между мною и миром окно,
Eyes are a window between me and the world,
Мое оружие – слово, мой гимн – рок-н-ролл,
My weapon is the word, my anthem is rock and roll,
Я такой, как есть, уже очень давно.
I have been this way for a very long time.
Мой воздух – свобода, дыхание – лесть.
My air is freedom, my breath is flattery.
Хотя идет снег, мне не холодно здесь,
Even though it's snowing, I'm not cold here,
Мои друзья рядом, наши мысли нам пища,
My friends are nearby, our thoughts are food for us,
Если мы дети, мы все -
If we are children, we are all -
дети пепелища.
children of the ashes.


Мы рождались на стыках переломных эпох,
We were born at the junction of turning points,
Нас тянул вниз дьявол, вверх поднимал Бог,
The devil pulled us down, God lifted us up,
Наши люльки да соски предавали огню,
Our cradles and nipples were set on fire,
Забыв все, что есть, изменять на корню,
Forgetting everything that is, changing at the root,
Нас то жали, то сеяли, то гнали вперед,
We were either reaped, or sown, or driven forward,
За горячее пламя платили лишь лёд.
The only price for a hot flame was ice.
Не оставили и камня у наших жилищ,
They didn’t leave even a stone near our homes,
Мы остались детьми,
We remained children
детьми пепелищ.
children of the ashes.


Мне тонзурою волосы, мне рясой джинса,
I have tonsured hair, I have a cassock of jeans,
Не пропиты, не тронуты лишь голоса.
Only the voices are untouched and untouched.
Мои сны – моя сказка, песни ветра – псалтырь,
My dreams are my fairy tale, the songs of the wind are the psalter,
Мне уставом – смех, вся земля – монастырь,
My charter is laughter, the whole earth is a monastery,
Так босиком по снегу, на руках по траве,
So barefoot in the snow, on the grass on your hands,
Я пляшу свою джигу на горячей золе,
I dance my jig on hot ashes
На горячей золе неостывших жилищ.
On the hot ashes of uncooled dwellings.
И если мы дети, то дети -
And if we are children, then children -
дети пепелищ.
children of the ashes.


Мое имя – молчание, одежда – рядно,
My name is silence, my clothes are straight,
Глаза – между мною и миром окно,
Eyes are a window between me and the world,
Мое оружие – слово, мой гимн – рок-н-ролл,
My weapon is the word, my anthem is rock and roll,
Я такой, как есть, уже очень давно.
I have been this way for a very long time.
Мой воздух – свобода, дыхание – лесть.
My air is freedom, my breath is flattery.
Хотя идет снег, мне не холодно здесь,
Even though it's snowing, I'm not cold here,
Мои друзья рядом, наши мысли нам пища,
My friends are nearby, our thoughts are food for us,
Если мы дети, мы все -
If we are children, we are all -
дети пепелища.
children of the ashes.