Я голос Христа услыхала,
I heard the voice of Christ
к искупленным он обращён
he addresses the redeemed
- "Работать пора уж настала,
- "It's time to work,
смотрите, как мир развращён,
see how the world is corrupted,
Кумиры свои вы разбейте,
You break your idols,
зачем вам копить серебро,
why do you need to hoard silver,
На дело моё не жалейте,
Do not regret my work,
пошлю, лишь творите добро.
I will send you, just do good.
Пойдите в подвал,
Go to the basement
посмотрите там голод с нуждою живёт,
Look there, hunger lives with need,
Чем можете им помогите,
How can you help them?
любовью согрейте сирот.
warm the orphans with love.
Голодных сирот накормите
Feed the hungry orphans
и странных примите в свой дом,
and welcome strangers into your home,
Скорее ночлег предложите,
Rather, offer me an overnight stay,
награду Я дам вам потом.
I will give you the reward later.
Благую им весть расскажите,
Tell them the good news
что есть у них добрый Отец,
that they have a good Father,
Жилище Его укажите,
Point out His dwelling,
заботам настанет конец.
the worries will end.
В больнице ужасно страдают,
They suffer terribly in the hospital,
старушка голодной лежит,
the old lady lies hungry
А рядом, почти умирая,
And next to me, almost dying,
девица душою скорбит.
The girl's soul is grieving.
Несите им весть утешенья скажите:
Bring them a message of consolation and say:
Я их возлюбил,
I loved them
3а них перенёс я мученья
3 and I suffered torment from them
и грешных простил, искупил.
and forgave and redeemed sinners.
Вот юноша, полный талантов,
Here is a young man full of talents,
Я щедро его наделил,
I generously endowed him
Он знает Шекспира и Данте,
He knows Shakespeare and Dante
а Библию знал да забыл.
but I knew the Bible but forgot it.
Он в мире душой пребывает,
He is in peace with his soul,
честь мира ему дорога,
the honor of the world is dear to him,
Спасайте скорей!
Save me quickly!
Погибает душа его в сетях врага.
His soul perishes in the enemy’s snares.
О, нива моя пожелтела,
Oh, my cornfield has turned yellow,
жнецов надо много для ней
she needs a lot of reapers
Работа большая приспела,
The big work has arrived,
идите работать дружней".
go work together."
Василий Зоп - 0951 Научи меня Господи славить Тебя
Василий Зоп - 1268 Помолись за меня друг мой милый
Василий Зоп - 0264 Слышите ли Божий голос
Василий Зоп - 1529 Бежит ручеек по прасторам
Василий Зоп - 1483 Когда устанешь ты в пути суровом
Все тексты Василий Зоп >>>
