Тексты песен   >   В > Васильковые > глаза

Васильковые - глаза - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Васильковые

Название песни: глаза

Дата добавления: 20.03.2024 | 13:34:20

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Васильковые - глаза

Васильковые глаза
Cornflower blue eyes


Музыка Юрия Мартынова
Music by Yuri Martynov
Стихи Юрия Гарина
Poems by Yuri Garin
Год создания - 1989.
Year of creation - 1989.
Год премьеры - 1990.
Year of premiere: 1990.
Основные исполнители - Е.Мартынов, Ю.Мартынов
Main performers - E. Martynov, Y. Martynov


Не травою-лебедой и не силой колдовской
Not with quinoa grass and not with the power of witchcraft
Ты меня приворожила прошлогоднею весной.
You bewitched me last year in spring.
Ты мне голову вскружила, словно зельем напоила,
You turned my head, like you gave me a potion,
И покоя-сна лишила той весной.
And I was deprived of peace and sleep that spring.


Припев:
Chorus:


Не сережками из злата-серебра,
Not with earrings made of gold and silver,
Не нарядами, не шалью с кружевами, -
Not dresses, not a shawl with lace, -
Красотой приворожила ты меня
You bewitched me with your beauty
И своими васильковыми глазами.
And with your cornflower blue eyes.


Только бровью повела -
I just raised my eyebrows -
Вмиг с ума меня свела,
Instantly drove me crazy
Как студеною водою,
Like cold water,
Синевою обожгла.
Burnt blue.


И негаданно-нежданно,
And unexpectedly, unexpectedly,
Этой синью несказанной,
This unspeakable blue,
Будто сладостным дурманом,
Like a sweet dope,
Завлекла.
Lured me in.


Припев.
Chorus.


Не сравнить ни с чем, подчас,
Can't be compared with anything, sometimes
Притяженье женских глаз -
The attraction of women's eyes -
Тех, которые навечно
Those who are forever
Привораживают нас.
They bewitch us.


Не травою-лебедою
Not with swan grass
И не силой колдовскою,
And not by the power of witchcraft,
А своею бесконечной
And with its endless
Красотой!
Beauty!


Припев.
Chorus.