Тексты песен   >   В > Васька Мырт > Девочке

Васька Мырт - Девочке - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Васька Мырт

Название песни: Девочке

Дата добавления: 12.01.2024 | 20:20:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Васька Мырт - Девочке

Я хотел с тобой сдружиться, но не смог из-за испуга,
I wanted to be friends with you, but I couldn’t because I was scared,
У меня была мечта, чтоб ты была мне ласковой подругой.
I had a dream that you would be my affectionate friend.
Твоя милая улыбка в меня радости вкачала,
Your sweet smile pumped joy into me,
Ты пойми меня, девчонка, жизнь хотел начать сначала.
You understand me, girl, I wanted to start my life over.
Да я начал и сослался я на юг таинственный,
Yes, I started and exiled myself to the mysterious south,
Где мне вообщем надлежало разобраться с мыслями,
Where should I have sorted out my thoughts?
Разорвать свои зажимы и понаблюдать немного.
Break your grip and observe for a while.
Жизнь ещё идёт, я верю, светлой будет мне дорога.
Life is still going on, I believe that my road will be bright.
Я парнишка, ты девчонка, встретились мы так внезапно,
I'm a boy, you're a girl, we met so suddenly,
На тебя смотреть минуты было очень мне приятно.
It was very pleasant for me to look at you for minutes.
Ты понравилась мне сразу, может быть не очень сильно,
I liked you right away, maybe not very much,
Захотел с тобой сближаться и ласкать без перерыва.
I wanted to get close to you and caress you without interruption.
Я ведь тоже молодой, у меня душа открыта,
I’m also young, my soul is open,
Тоже есть желание любить, ты не будешь мной забыта,
I also have a desire to love, you will not be forgotten by me,
Ты мне много подарила, за всё тебе благодарен,
You gave me a lot, I’m grateful to you for everything,
Есть ли смысл, я не знаю, мне дружить с тобой годами.
Is there any point, I don’t know, for me to be friends with you for years.


Да, поверь, тут всё так просто, я хотел тебя раскрыть.
Yes, believe me, everything is so simple, I wanted to reveal you.
Посмотрел в твои глаза, тяжело теперь забыть.
I looked into your eyes, it’s hard to forget now.
Но не буду лить тут слёзы, просто хотел вместе быть
But I won’t shed tears here, I just wanted to be together
Я с тобой тихонько где-то, обнимать тебя, любить.
I'm somewhere quietly with you, hugging you, loving you.
Во мне чувства вновь проснулись, хоть они недолго спали,
My feelings have awakened again, although they did not sleep for long,
Но они раскрыться, самореализоваться ждали.
But they were waiting to open up, to realize themselves.
Улыбаться тебе чисто греет душу и ласкает,
Smiling at you purely warms the soul and caresses,
Я боюсь в тебя влюбиться, эти чувства всех достанут.
I'm afraid of falling in love with you, these feelings will get to everyone.
Мне судьба давала шансы, чтоб взаимность создать быстро.
Fate gave me chances to create reciprocity quickly.
Получалось приближаться, я был счастлив, ты пойми всё.
It turned out to be getting closer, I was happy, you understand everything.
Стала ты ко мне нежнее, более открытой, мягкой,
You have become more tender to me, more open, softer,
Когда я тебя тихонько лаской одарил приятной.
When I quietly gave you a pleasant caress.


Это вроде мелочи, но я внимательно смотрю на всё,
It seems like a small thing, but I look at everything carefully,
Я мельчайшие моменты в этих радостях засёк.
I noticed the smallest moments in these joys.
Твоя скромность нежная ласкает мою душу, возбуждает,
Your gentle modesty caresses my soul, excites me,
Мы с тобой осознаём, что всё так просто не бывает.
You and I realize that things are not that simple.
От тебя с лихвой сквозило, что ты мною зацепилась,
It was more than clear from you that you were hooked on me,
Ты поверь, моя душа тобою очень вдохновилась.
Believe me, my soul was very inspired by you.
Полюбил тебя как есть, несмотря на все изъяны,
I loved you as you are, despite all the flaws,
Что культура свыше нам всем навязно насаждает.
That culture from above is imposed on us all.
Был момент один хороший, когда не прошёл я дальше,
There was one good moment when I didn’t go any further,
Нужно было мне обнять тебя, нежно и без всякой фальши.
I needed to hug you, tenderly and without any falsehood.
Просто искренне обняться, ты ведь этого хотела,
Just a sincere hug, that’s what you wanted,
Но моя душа по сторонам волнительно глядела.
But my soul looked around nervously.


Не прошёл твои проверки, что теперь могу поделать,
I didn't pass your checks, what can I do now?
Стала отдаляться так печально, что же ты вообще хотела,
I started to move away so sadly, what did you even want,
Понимать тебя так сложно, но я искренне стараюсь,
It's so difficult to understand you, but I sincerely try,
Отдалились мы ничтожно, тайно изнутри караясь.
We distanced ourselves insignificantly, secretly punishing ourselves from within.
Ты поверь, мне так приятно, когда ты улыбку даришь.
Believe me, I am so pleased when you give me a smile.
Нежностью ты вся объята, хорошо сама всё знаешь.
You are completely enveloped in tenderness, you know everything well.
Ты мне показалась тихой, скромной, миленькой девчонкой.
You seemed to me to be a quiet, modest, nice girl.
Время всё идёт неспешно с неизвестного отсчёта.
Time moves slowly from an unknown point of view.
Я хотел с тобою искренне по улицам гулять,
I wanted to sincerely walk the streets with you,
Я хотел с тобою искренне друг друга узнавать,
I wanted to sincerely get to know each other with you,
Я хотел с тобою по ночам лишь в тишине ласкаться,
I only wanted to caress you in silence at night,
Меж цикория на поле под луной мило встречаться.
It’s nice to meet among the chicory trees in the field under the moonlight.


Что с тобою делать, я не знаю, может стоит мне забыть,
I don’t know what to do with you, maybe I should forget,
Но извлёк я многое, такое суждено мне пережить.
But I learned a lot; I am destined to experience this.
Я спокойно всё отброшу, ведь иммунитет развился,
I’ll calmly throw everything away, because the immune system has developed,
Плакать по ночам не буду, просто я тебе открылся.
I won’t cry at night, I just opened up to you.
Не хочу держать я тайны, я хочу, чтоб всё узнала,
I don’t want to keep secrets, I want you to find out everything,
Я хочу тебе открытость, доброту отдать бесплатно,
I want to give you openness, kindness for free,
Молодой, простой парнишка соблазнён тобою сладко.
A young, simple boy is sweetly seduced by you.
А моя влюблённость тишкой от меня чуть чуть отстала.
And my falling in love quietly lagged behind me a little.
Я надеюсь, ты прочла, я раскрыл тебе всю душу,
I hope you read it, I opened my whole soul to you,
Что касается тебя, всё, романтику затушим,
As for you, that's it, let's extinguish the romance,
Говорю тебе спасибо; извини, если что было.
I say thank you; sorry if anything happened.
Ты во мне прекрасное стремленье своим бытием раскрыла.
You have revealed a beautiful aspiration in me with your being.


В.М. 15.07.13
V.M. 07/15/13
Посвящалось Алине Слюсаревой
Dedicated to Alina Slyusareva
Смотрите так же

Васька Мырт - Я знаю точно, что добьёшься ты всего, что хочешь

Васька Мырт - 27.03.14

Васька Мырт - Жизнь порой ломает нас

Васька Мырт - Вечной любимке

Васька Мырт - Диффуры

Все тексты Васька Мырт >>>