Зачем эта правда? Кому это надо? У каждого правда своя.
Why is this true? Who needs it? Everyone has their own.
Чужие одежды опять примеряют на нас,
Other people's clothes are again trying on us,
Достало до чертиков уже сегодня «покращення життя»,
It took to the devils today "Maintenance of Life",
И снова некстати Москва перекрыла газ…
And again, Moscow blocked gas ...
А небо все так же высоко и солнце по крышам,
And the sky is still high and the sun on the roofs,
И на душе – лето,
And at heart - summer
А птицы летят одной строкой, и звезды все выше…
And the birds fly in one line, and the stars are higher ...
Ну где же все это?
Well, where is all this?
Веселья ни грамма, еще и «Динамо» динамит который год,
Funny fun, also Dynamo is dynamite for a year,
И снова непруха, и снова Шовковский не спас…
And again, the nonsense, and again Shovkovsky did not save ...
А раньше, бывало, мы рвали «Реалы» - теперь все наоборот…
And before, it happened, we tore “Real” - now the opposite is the contrary ...
Валерий Васильевич, нам так не хватает Вас!
Valery Vasilievich, we miss you so much!
Победы все так же далеко,
Victory is still far away
Так долго ждать Евро-2012,
So long to wait for Euro 2012,
И что не удар – все «в молоко»…
And that it’s not a blow - everything is “in milk” ...
Ну где же ты, Шева, в свои восемнадцать?
Well, where are you, Sheva, at eighteen?
И снова по телеку чьи-то истерики, что не включи –
And again on the TV, someone's tantrums that do not turn on-
Играют словами, увы, бесполезными…
They play in words, alas, useless ...
И как нас достали все эти Андреичи и Федорычи
And how all these Andreichi and Fedorych got us
Своими речами псевдосерьезными!
With their speeches pseudo -serial!
А небо все так же высоко,
And the sky is still high,
И золотом в парках желтеют каштаны,
And chestnuts turn yellow in the parks,
И снова на сердце так легко,
And again on the heart is so easy
И снова девчонки идут по Майдану…
And again the girls walk along the Maidan ...
А юбки все так же высоко,
And the skirts are still high,
И Киев осенний, воспетый поэтом,
And autumn Kyiv, praised by the poet,
И птицы уже так далеко…
And the birds are already so far ...
Пусть в городе осень, но на душе – лето!
Let the autumn be in the city, but in the soul - summer!
Вечерний Квартал - Жизнь на откуп
Вечерний Квартал - В натяжении нервы
Вечерний Квартал - Группа Премер министр
Вечерний Квартал - Мама, мы все стареем
Вечерний Квартал - Я зажег в церквах все свечи
Все тексты Вечерний Квартал >>>
