Тексты песен   >   В > Веня Дркин > Про Друзей

Веня Дркин - Про Друзей - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Веня Дркин

Название песни: Про Друзей

Дата добавления: 11.05.2022 | 03:58:05

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Веня Дркин - Про Друзей

Когда отвернёшься от друзей и подруг,
When you turn away from friends and friends,
Высокомерно сигарету возьмёшь,
You will take a high -haul cigarette,
И скажешь: "Охота побыть одному" -
And you say: "Hunting to be alone" -
Это ложь, это ложь...
This is a lie, this is a lie ...


Это ложь, когда хочется быть одному.
This is a lie when you want to be alone.
То патология или коварство.
Either pathology or treachery.
Одному можно быть только на царстве,
One can only be in the kingdom,
Только с женой нужно быть одному.
Only with your wife you need to be alone.


А вокруг тебя тысячи разных из разных,
And around you thousands of different of different ones,
Кого ты плечами толкал постоянно.
Whom you pushed your shoulders constantly.
Ты их обижал, в себя погружённый,
You offended them, immersed in yourself
И мимо их бед проходил отрешённый...
And a detached one passed by their troubles ...


Лишь мельком знаком ты со многими с ними,
Only a briefly you are familiar with many with them,
Пусть не помнишь в лицо и не знаешь фамилий,
Let you not remember in person and do not know the names,
Но кто-то из них сигарету предложит
But one of them will offer a cigarette
И в трудный момент не откажет, поможет.
And at a difficult moment will not refuse, help.


А за шумным столом, за креплёным вином
And at the noisy table, at the fortified wine
Замечаем, как в грудь треугольным клинком,
We notice how in the chest a triangular blade,
Что один на каком-то пероне отстал,
That one is behind a feather lagging behind
Он нас звал и кричал, но состав не догнал.
He called us and shouted us, but the composition did not catch up.


А наш поезд несётся в саму преисподнюю,
And our train rushes into the underworld,
Друзья-пассажиры на станциях сходят,
Friends-passengers at the stations are gone,
И хочется дёрнуть стоп-кран, чтоб друзья
And I want to pull the stop cran
Остались бы с нами... но дёрнуть нельзя.
We would stay with us ... but you can’t pull it.


И по нашей вине расстаёмся с друзьями.
And through our fault we part with friends.
Это жизнь - пассажиров с подножек сшибя,
This is life - sewing passengers from the steps,
А мы прощения просим, рыдая у ямы,
And we ask for forgiveness, sobbing at the pit,
Вызываем вину, как огонь, на себя.
We cause guilty, like fire, to ourselves.


Мы вину, как огонь, на себя вызываем,
We are guilty, like a fire, we call on ourselves,
Но в груди что-то ноет, как-будто змея
But something whines in the chest, as if a snake
Обвила моё сердце и кровь выжимает,
I wrapped my heart and squeezes blood,
И, вроде, спасите, за что-то друзья!
And, it seems, save, for something friends!


Так дарите цветы, это вовсе не сложно,
So give flowers, it is not at all difficult,
И улыбнитесь случайным прохожим.
And smile at random passers -by.
Ведь нету на свете, что дружбы дороже,
After all, there is no friendship in the world, that friendship is more expensive
И впредь не будет, просто быть не сможет.
And henceforth will not, it simply cannot be.


Так дарите цветы, это вовсе не сложно,
So give flowers, it is not at all difficult,
И улыбнитесь случайным прохожим.
And smile at random passers -by.
И кто-то из них сигарету предложит,
And one of them will offer a cigarette,
И в трудный момент не откажет, поможет.
And at a difficult moment will not refuse, help.
Смотрите так же

Веня Дркин - Нибелунг

Веня Дркин - Достало

Веня Дркин - Рама Харе

Веня Дркин - Хой, месяц молодой

Веня Дркин - Крым

Все тексты Веня Дркин >>>