Вера Пенькова - У камина - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вера Пенькова

Название песни: У камина

Дата добавления: 26.02.2021 | 17:06:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вера Пенькова - У камина

Владимир Колмаков
Vladimir Kolmakov
Мы разговаривали шёпотом и тише…
We spoke in a whisper and more quietly ...
Вытягивал подробности камин
Pulled out the details of the fireplace
И требовал подбрасывать дровишек
And demanded to throw some firewood
Из страха, что останется один.
For fear of being left alone.


В огне потрескивали смольные полешки,
Resin poles crackled in the fire,
И торопила время кочерга,
And hurried the time of the poker,
И искры, сумасшедшие от спешки,
And sparks crazy with haste
Бросались к нашим сближенным ногам…
They threw themselves at our close feet ...


Снежинки в нежно-фиолетовых обоях,
Snowflakes in pale purple wallpaper
Казалось, исчезали от тепла,
It seemed to disappear from the heat
Как всякие сомнения в любовях,
Like any doubts about love,
Горящие берёзово дотла…
Burning birch to ashes ...


Шептали жарко мы друг другу и камину,
We whispered hot to each other and to the fireplace,
Спасибо, что не бросил нас одних.
Thank you for not leaving us alone.
Но грешный холодок находит спину,
But the sinful chill finds its back
Что счастье разделили на троих…
That happiness was divided into three ...


О чём угодно говорить с тобою – счастье!
It is happiness to talk about anything with you!
Потрескивают пламешки сердец
The flames of hearts crackle
О солнышке и временном ненастье,
About the sun and temporary bad weather,
Сближающем продрогших, наконец.
Bringing together the chilled, finally.


Я в ноги – в ножки! – опускаюсь на колени,
I'm in the legs - in the legs! - I get down on my knees,
Согреть тебя, как пледом шерстяным...
Warm you like a woolen blanket ...
Задремлем, и вдвоём во всей вселенной
Let's doze off, and together in the whole universe
Оставит нас, вздохнувши чуть, камин.
The fireplace will leave us, sighing slightly.


Уснёт он, в ласковый уткнувшись пепел страха,
He will fall asleep, buried in the tender ashes of fear,
Витая где-нибудь дымками снов…
Twisted somewhere in the haze of dreams ...
Твоё сердечко мне в ладонь, как птаха,
Your heart is in my palm like a bird
Опустится тогда из облаков…
Then it will descend from the clouds ...


Из снежно-нежно-розовеющих, сгустивших
From the snowy-soft pink, thickened
Всю сладость неба в двух моих руках…
All the sweetness of the sky is in my two hands ...
Наговоримся, ох, и шёпотом, и тише
Let's talk, oh, and in a whisper, and more quietly
О тяге и берёзовых дровах
About traction and birch wood
Скачать

Верный ли текст песни?