Майки, послушай, ты ведь такая щёлка,
T-shirts, listen, you're like such a pitch,
Чтобы монетка, звякнув, катилась гулко.
To the coin, zinking, rolled Gulko.
Майки, не суйся в эти предместья: чёлка
T-shirts, do not fall into these suburbs: Chelka
Бесит девчонок нашего переулка.
Infuriates girls of our alley.
Майк, я два метра в холке, в моей бутылке
Mike, I'm two meters in the withers, in my bottle
Дергаясь мелко, плещется крепкий алко, -
Honesting finely, stuffed alcohol, -
Так что подумай, Майк, о своем затылке,
So think Mike, about your head,
Прежде чем забивать здесь кому-то стрелки;
Before you score here to someone arrows;
Знаешь ли, Майки, мы ведь бываем пылки
Do you know, T-shirts, we are coming to dust
По отношенью к тем, кому нас не жалко.
In relation to those who do not feel sorry for us.
Знаю, что ты скучаешь по мне, нахалке.
I know that you miss me, the catchment.
(Сам будешь вынимать из башки осколки).
(You yourself will remove fragments from the ball).
Я узнаю тебя в каждой смешной футболке,
I recognize you in every funny T-shirt,
Каждой кривой ухмылке, игре-стрелялке;
Each curve grin, shooting game;
Ты меня - в каждой третьей курносой тёлке,
You are me - in every third smoky chick,
Каждой второй язвительной перепалке;
Each second stinging transflection;
Как твоя девочка, моет тебе тарелки?
How is your girl, wash your plates?
Ставит с похмелья кружечку минералки?..
Puts mineral glass with a hangover molome? ..
Правильно, Майки, это крутая сделка.
That's right, T-shirts, this is a cool deal.
Если уж из меня не выходит толка.
If it does not come out of me.
Мы были странной парой - свинья-копилка
We were a strange pair - piggy bank
И молодая самка степного волка.
And the young female steppe wolf.
Майки, тебе и вправду нужна сиделка,
T-shirts, you really need a nurse,
Узкая и бесстрастная, как иголка:
Narrow and impassive, like a needle:
Резкая скулка, воинская закалка.
Sharp checker, military hardening.
Я-то как прежде, Майки, кручусь как белка
I'm like before, T-shirts, we twisted like a squirrel
И о тебе планирую помнить долго.
And I plan to remember for long.
Видимо, аж до самого
Apparently, right before
катафалка.
Catafale
Вера Полозкова - Он красивый, смешной, глаза у него фисташковые
Вера Полозкова - Говард Кнолл
Вера Полозкова - тоска
Вера Полозкова - Мое солнце, и это тоже ведь не тупик
Вера Полозкова - И он говорит ей
Все тексты Вера Полозкова >>>
