Тексты песен   >   В > Вера Полозкова > Пайпер Боул

Вера Полозкова - Пайпер Боул - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вера Полозкова

Название песни: Пайпер Боул

Дата добавления: 16.09.2024 | 13:02:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вера Полозкова - Пайпер Боул

Что до Пайпер Боул – этот мальчик ее не старит.
As for Piper Bowl - this boy does not age her.
Пайпер мнится – она с ним все еще наверстает.
Piper imagines - she will still catch up with him.
Пайпер ждет, когда снег растает,
The piper is waiting for the snow melting
Слушает, как внутри у нее гудение нарастает,
Listens how the buzz is growing inside her,
Пайпер замужем, но когда-нибудь перестанет –
Piper is married, but someday will stop-
И поэтому копит на черный день: день, когда ее все оставят.
And so he copies for a rainy day: the day when everyone leaves her.


Что до мальчика Пайпер – то он мечтает о миллионах,
As for the boy Piper - then he dreams of millions,
Ходит в баснословных своих очочках-хамелеонах,
Walks in fabulous Homeleon glasses,
От ладоней его холеных,
From his palms of his sleek,
Очей зеленых,
Green eyes
Пайпер отваживает влюбленных и опаленных,
The piper is inhalation of lovers and scorched,
Называет мальчика «олененок»,
Calls the boy "deer",
Все никак на свою отраду не наглядится,
Still does not look at his joy,
Все никак ему колыбельных не напоется,
All the lullaby is not saved to him,
Он прохладный и ускользающий, как водица,
It is cool and elusive like water,
Между пальцев течет, а в руки все не дается;
It flows between the fingers, but everything is not given into the hands;
Мать шипит ей: «Да он тебе в сыновья годится».
Mother hisses her: "Yes, he is suitable for your sons."
В Пайпер это почти проклятием отдается.
In Piper, this is almost a curse.


Что до Ричарда Боула, то он как загнанная лошадка.
As for Richard Bowl, he is like a driven horse.
Он измучен: дела у фирмы идут ни шатко
He is exhausted: the business of the company is not shaky
И ни валко; а игры Пайпер его смешат как
And no flush; And the games of the piper will mix it like
Все попытки позлее цапнуть его за пальчик.
All attempts to tickle his finger at a finger.
Этот мальчик, наверное, денег и славы и алчет.
This boy is probably money and glory and alcks.
Ну а Пайпер со временем делается все жальче.
Well, the piper is done over time sorry.


Что до Ким, ближайшей подруги Пайпер, то это икона стиля.
As for Kim, the closest friend of Piper, this is an icon of style.
Как могло быть не так, при ее-то вкусе, ее-то теле.
As it could be wrong, with her taste, her body.
Ким неловко, что мальчик Пайпер порой ночует в ее постели,
Kim is embarrassed that the boy Piper sometimes sleeps in her bed,
Ким хихикает: «Как же мы это допустили?»,
Kim giggles: "How did we allow this?"
Но не выгонять же его на улицу, в самом деле.
But do not drive him out into the street, in fact.


***
***


Дальняя спальня, за спальней ванная, душевая,
Far bedroom, behind the bedroom, shower, shower
На полу душевой сидит Пайпер полуживая
On the floor of the shower sits a half -dead piper
И ревет, и грызет запястье, словно овчарка сторожевая.
Both roaring and gnawing the wrist, like a shepherd guard.
Ричард обнимает ее, целует в родную спину,
Richard hugs her, kisses her native back,
А потом в макушку, увещевая:
And then to the top of the head, exhorting:
«Все уже позади, заканчивай эту травлю,
“Everything is already behind, finish this injury,
Ну поверила, ну еще одному кретину.
Well, I believed, well, another cretin.
Детка, детка, я никогда тебя не оставлю.
Baby, baby, I will never leave you.
Я уже никогда тебя
I never have you
Не покину».
I will not leave. "
Смотрите так же

Вера Полозкова - Он красивый, смешной, глаза у него фисташковые

Вера Полозкова - Говард Кнолл

Вера Полозкова - тоска

Вера Полозкова - Мое солнце, и это тоже ведь не тупик

Вера Полозкова - И он говорит ей

Все тексты Вера Полозкова >>>