Тексты песен   >   В > Вера Полозкова > мир - это диск

Вера Полозкова - мир - это диск - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вера Полозкова

Название песни: мир - это диск

Дата добавления: 19.04.2023 | 17:10:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вера Полозкова - мир - это диск

мир это диск, как некогда терри пратчетт
The world is a disk, like Terry Pratchett
верно подметил; в трещинах и пиратский.
correctly noticed; In cracks and pirate.
каждую ночь приходится упираться
every night you have to rest
в то, что вино не лечит, а мама плачет,
The fact that the wine does not heal, and mom cries,
секс ничего не значит, а босс тупит;
Sex does not mean anything, and the boss is dumb;
и под конец мыслительных операций
And at the end of mental operations
думать: за что же, братцы? —
Think: for what, brothers? -
и жать repeat.
And reap REPEAT.
утро по швам, как куртку, распорет веки,
Morning at the seams, like a jacket, will expand the eyelids,
сунет под воду, чтобы ты был свежее;
put the water so that you are fresh;
мы производим строки, совсем как греки,
We produce lines, just like the Greeks,
но в двадцать первом треке — у самых шей
But in the twenty -first track - at the very neck
время клубится, жарким песком рыжея,
time swirls, hot sand, red
плюс ко всему, никто не видал диджея
plus everything, no one saw a DJ
и неизвестно, есть ли вообще диджей.
And it is not known whether there is a DJ at all.
и мы мстительны, как монтекки,
And we are vindictive, like Montecs,
и смеемся почти садистски —
And we laugh almost sadistic -
а ведь где-то другие деки.
But somewhere other decks.
и стоят в них другие диски.
And there are other discs in them.
там ладони зеркально гладки —
There the palms are mirrored - smooth -
все живут только настоящим,
Everyone lives only real
там любовь продают в палатке
There love is sold in a tent
по четыре копейки ящик;
four pennies of the box;
солнце прячет живот под полог
The sun hides the stomach under the canopy
океана — и всходит снова;
ocean - and rises again;
пляж безлюден, и вечер долог,
The beach is deserted, and the evening is long,
льется тихая босса-нова,
a quiet boss -ova is pouring,
и прибой обнимает ноги,
And the surf hugs legs
как веселый щенок цунами,
Like a cheerful puppy tsunami,
и под легкими нет тревоги,
And there is no anxiety under the lungs
и никто не следит за нами;
And no one is following us;
просто пена щекочет пятки
just foam tickles the heel
и играют в бильярд словами,
And they play billiards in words,
в такт покачивают мулатки
Mulattos sway to the beat
облакастыми головами;
cloud heads;
эта музыка не калечит,
This music does not cripple
болевой вызывая шок —
The pain is shocked -
она легче —
She is easier -
её на плечи
Her shoulders
и несешь за собой, как шелк.
And you carry it like silk.
мы же бежим, белки закатив, как белки,
We are running, the proteins are rolling like proteins,
кутаемся в родной пессимизм и косность;
we wrap up in native pessimism and inertness;
воздух без пыли, копоти и побелки
air without dust, soot and whitewashing
бьет под ребро как финка и жжет нутро.
He hits the rib as a Finnish and burns a gut.
..новое утро смотрит на нас, раскосых,
.. The morning morning looks at us, slanting,
солнечной пятерней тонет в наших космах
Solar five sinks in our cosmos
и из дверей роняет в открытый космос,
And from the door he drops into outer space,
если пойти тебя провожать к метро.
If you go to see you off to the subway.
Смотрите так же

Вера Полозкова - Он красивый, смешной, глаза у него фисташковые

Вера Полозкова - Говард Кнолл

Вера Полозкова - тоска

Вера Полозкова - Мое солнце, и это тоже ведь не тупик

Вера Полозкова - И он говорит ей

Все тексты Вера Полозкова >>>