Верасы - Ты, да я, да мы с тобой - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Верасы - Ты, да я, да мы с тобой
Песня из х/ф "Тихие троечники" (1980). Реж. Вячеслав Никифоров.
Song from the film "Quiet C-grade Students" (1980). Dir. Vyacheslav Nikiforov.
ТЫ, ДА Я, ДА МЫ С ТОБОЙ
YOU, ME, AND YOU AND WE
Из телефильма "Тихие троечники" (1980)
From the TV movie "Quiet C-grade Students" (1980)
Музыка Валерия Иванова
Music by Valery Ivanov
Слова Владимира Потоцкого
Words by Vladimir Pototsky
Ты, да я, да мы с тобой,
You, me, you and me,
Ты, да я, да мы с тобой…
You, me, you and me...
Здорово, когда на свете есть друзья!
It's great to have friends in the world!
Если б жили все в одиночку,
If everyone lived alone,
То уже давно на кусочки
It's been in pieces for a long time now
Развалилась бы, наверное, Земля.
The Earth would probably fall apart.
Ты, да я, да мы с тобой,
You, me, you and me,
Ты, да я, да мы с тобой…
You, me, you and me...
Землю обойдем, потом махнем на Марс.
We'll go around the Earth, then we'll go to Mars.
Может, у оранжевой речки –
Maybe by the orange river -
Там уже грустят человечки
There are already sad people there
Оттого, что слишком долго нету нас.
Because we've been gone for too long.
Ты, да я, да мы с тобой,
You, me, you and me,
Ты, да я, да мы с тобой…
You, me, you and me...
Нас не разлучит ничто и никогда.
Nothing will ever separate us.
Даже если мы расстаемся,
Even if we part
Дружба все равно остается,
Friendship still remains
Дружба остается с нами навсегда.
Friendship remains with us forever.
С. П. Афанасьев, С. В. Коморин, А. И. Тимонин. Что делать с детьми в загородном лагере. – Кострома: МЦ «Вариант», 2001. (переизд. книги 1991 года) - без указания авторов песни.
S. P. Afanasyev, S. V. Komorin, A. I. Timonin. What to do with children at a country camp. – Kostroma: MC “Variant”, 2001. (reprint of the book in 1991) - without indicating the authors of the song.
Смотрите так же
Верасы - Мы пачынаем свой шлях
Последние
Бэд баланс - ЕСЛИ ТЫ В СТОЛИЦУ ПРИБЫЛ
English Football Phrase - To Go Down to the Wire
Популярные
Валерий Малышев - Богородице, Богородице,матерь Света, Любви и Добра
Вера Полозкова - Он красивый, смешной, глаза у него фисташковые
Виталий Очиров - Хара харахчаан
Валерий Курас - Есть еще порох в пороховницах
Всё для тебя - Снова дни недели
Случайные
Алексей Каратаев - Наш Бог великий
вышел покурить - цветы лучше пуль
Louis Prima - Who Threw the Whiskey In the Well