Засыпай, малыш.
Go to sleep, baby.
Музыка: Александр Киреев
Music: Alexander Kireev
Слова: Александр Киреев, Ирина Семячкина
Words: Alexander Kireev, Irina Semyachkina
Солнце на небе зашло, и вечер затих.
The sun set in the sky and the evening became quiet.
Словно волшебною дремой окутан тот миг.
It was as if that moment was shrouded in magical slumber.
Ты закрываешь глаза, и в тишине
You close your eyes and in silence
Нет никого родней и ближе на всей земле.
There is no one dearer or closer in all the land.
И даже ангелы тебе расскажут сказку.
And even the angels will tell you a fairy tale.
Припев:
Chorus:
Засыпай, малыш.
Go to sleep, baby.
Звезды с неба падают.
Stars are falling from the sky.
А пока ты спишь -
And while you're sleeping -
Я цветами радуги
I am the colors of the rainbow
Вновь раскрашу мир,
I'll paint the world again,
Тихий и таинственный.
Quiet and mysterious.
Сладко спи, малыш,
Sleep sweetly, baby,
Мой родной, единственный.
My dear, my only one.
Ты нарисованный мир увидишь во сне.
You will see the painted world in a dream.
Ручку сожмешь, нежно так улыбаешься мне.
You squeeze my hand and smile at me tenderly.
Как я хочу от всего тебя оградить,
How I want to protect you from everything,
Рядом с тобой быть.
To be next to you.
Пусть небо благословит
May heaven bless
И даже ангелы тебе расскажут сказку.
And even the angels will tell you a fairy tale.
Припев:
Chorus:
Засыпай, малыш.
Go to sleep, baby.
Звезды с неба падают.
Stars are falling from the sky.
А пока ты спишь -
And while you're sleeping -
Я цветами радуги
I am the colors of the rainbow
Вновь раскрашу мир,
I'll paint the world again,
Тихий и таинственный.
Quiet and mysterious.
Сладко спи, малыш,
Sleep sweetly, baby,
Мой родной, единственный.
My dear, my only one.
Вероника Агапова - Русалочка
Вероника Агапова - Бессонница
Вероника Агапова - Мне кажется это вопрос без ответа
Вероника Агапова - На Облако - Я хочу к тебе слетать
Вероника Агапова - Выше
Все тексты Вероника Агапова >>>
