Отпусти меня, пожалуйста на море,
Let me go, please at the sea,
Отпусти меня хотя бы раз в году.
Let me go at least once a year.
Я там камушков зелененьких намою.
I am the pebbles of green namo.
Или ракушек целехоньких найду...
Or I will find seashells ...
Что-то камушков морских у нас не густо!
Something pebbles of the marine we have no thick!
На Тверской среди зимы их не найти.
On the Tverskaya among the winter they are not found.
А отпустишь — я и песенок негрустных
And let go - me and the Song of the Mistray
Постараюсь со дна моря принести.
I will try to bring from the bottom of the sea.
Отпусти меня, пожалуйста, на море.
Let me go, please at the sea.
В январе пообещай мне наперед.
In January, promise me forever.
А иначе — кто же камушков намоет?
And otherwise - who catches meat?
Или песенок негромких подберет?
Or pick up a little song?
Извини мои оборванные строки.
Sorry my torn rows.
Я поранилась, сама не знаю где.
I was hurt, I myself do not know where.
А поэты — это же единороги.
And poets are the same unicorn.
Иногда они спускаются к воде.
Sometimes they descend to water.
Трудно зверю посреди страны запретов.
It is difficult to be a beast in the middle of the prohibitions.
Кроме Крыма — больше моря не найти.
In addition to the Crimea - more the sea is not found.
Только море еще любит нас, поэтов.
Only the sea still loves us, poets.
А поэтов вообще-то нет почти.
And the poets are generally not almost.
Ах, достаточно румяных, шустрых, шумных.
Ah, sufficiently ruddy, shock, noisy.
Где-то там косая сажень, бровь дугой.
Somewhere there is oblique soot, eyebrow arc.
Но нет моих печальных полоумных —
But there are no my sad priests -
Тех, что камушки катают за щекой.
Those that pebbles roll behind the cheek.
Вероника Долина - Кто ты есть без женщины...
Вероника Долина - А крокодилу...
Вероника Долина - А хочешь, я выучусь шить
Вероника Долина - Мы бежали друг от друга
Вероника Долина - Эхо І ...Я хотела бы, знаешь, подарить тебе шарф
Все тексты Вероника Долина >>>
