Дүние қызыл, жасылды
Мир красный и зеленый
Сан ұрпақ саған бас ұрды
На тебя свалилось много поколений
Толқында толқын қазақтың
Волна в волне казахская
Топырақ жүзін жасырды
Почва скрыла его лицо
Өткізіп қилы ғасырды
Это был долгий век
Ырысым жатқа шашылды
Ритуал был разбросан наизусть
Тау менен тасқа соқтым мен
Я ударил камень с горы
Халқым деп ғазиз басымды
Мои люди - мои люди
Ноғайлы болып аңырадым
Я был смущен
Отырар болып қаңырадым
я присел
Ақтабан болып шұбырып
Кричи как Актабан
Далада қалды-ау, саңлағым
Оставайся в поле, моя дорогая
Семей де болып сенделдім
Я верил, что это Семей
Ертіс те болып емделдім
Ко мне относились как к Иртышу
Қасыретіңмен қайысып
С твоим несчастьем
Қызығыңды кем көрдім
Я потерял к тебе интерес
Нарын да болып ұлыдым
я тоже плакала
Арал да болып құрыдым
Я тоже построил остров
Желтоқсан болып борадым
Это декабрь
Лақтырып тағдыр құрығын
Отбросив судьбу на сухую
Төрі ме деп жұмақтың
Это рай
Дүние сені ұнаттым
Ты понравился миру
Асан Қайғыны зарлатып
Асан оплакивает горе
Яссауиды жылаттым
Я заставил Ясави плакать
Кесіле жаздап тілім-ей
Разрезаем почти на кусочки
Үзіле жаздап ділім де-ей
Мой язык чуть не сломался
Қиямет қиын жылдармен
Судный день с трудными годами
Тұралап жеттім бүгінге
Я достиг сегодня
Тағдырдың шәлке сұрағы-ай
Это вопрос судьбы
Көңілде күй боп тұр әлі-ай
Я все еще в хорошем настроении
Бөлініп қалған даламнан
Из моего разделенного мира
Бейіттер үнсіз жылап-ей
Могилы тихо плачут
Дүние-ай сені не етермін
Что я буду с тобой делать?
Мен де-ағы бір күні өтермін
я пройду один день
Керуенде керуен ұзаған
В караване караван вытянут
Бабаларыма жетермін
Я доберусь до своих предков
Дүние-ай сені не етермін
Что я буду с тобой делать?
Көз жұмар мәңгі жетер күн
День достаточно длинный, чтобы навсегда закрыть глаза
Сайында сайын даламды
Все больше и больше
Кімдерге тастап кетермін
оставлю это кому
Жүрегін жаудың қақ тілген
Сердце врага было пронзено
Алшайтып тұрып ат міңген
Он ехал на лошади, стоящей вдалеке
Қазақ деп мұңға баттым мен
Мне было грустно, потому что я был казахом
Қазақ деп жылап жаттым мен
Я плакала, потому что я казашка
Көзімде мұңның табы бар
В моих глазах печаль
Ерінімде шөлдің зары бар
На моих губах крик жажды
Жетім ботадай боздадым
Я плакал как сирота
Сөз ұғар біреу табылар
Кто-то найдется
Алдыма түсті-ау жабылар
Он будет закрыт передо мной
Жабылардан да жалығар
Еще скучнее закрытых
Қазақтың зарын айтты-ау деп
Он сказал, что крик казаха
Мені де жоқтар сағынар
Те, кто отсутствует, тоже будут скучать по мне.
Қазақтың зарын айтты-ау деп
Он сказал, что крик казаха
Мені де жоқтар сағынар...
Те, кто отсутствует, тоже будут скучать по мне...
Meirambek Bespaev - Kyzym sagan aitam
Meirambek Bespaev - Sen ushin jaralgandaimyn
Meirambek Bespaev - tughan zher
Все тексты Meirambek Bespaev >>>
