Тексты песен   >   В > Вероника Долина > Разговор мамы с дочкой

Вероника Долина - Разговор мамы с дочкой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вероника Долина

Название песни: Разговор мамы с дочкой

Дата добавления: 28.02.2025 | 04:10:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вероника Долина - Разговор мамы с дочкой

-- Ах, дочка, о чем ты плачешь,
-- Ah, daughter, why are you crying,
За что ты платишь?
What are you paying for?


Ах, дочка,
Ah, daughter,
Я в твои годочки
At your age,
Уже с твоим отцом
I was already with your father
Стояла под венцом.
Stood at the altar.


-- Ах, мама,
-- Ah, mother,
Венчаться мало,
It's not enough to get married,
Но и венчалась ты с отцом --
But you married your father --
С чужим птенцом, совсем юнцом.
With someone else's chick, a mere youth.


-- Ах, дочка,
-- Ah, daughter,
Я в твои годочки
At your age,
Давно с твоим отцом
I parted with your father long ago, with a scoundrel.
Рассталась, с подлецом.


-- Ah, mother,
-- Ах, мама,
It's not enough to part,
Расстаться мало,
One is a scoundrel, the other a fool...
Один подлец, другой глупец...
And that's not what I'm talking about, after all!
И не о том я, наконец!


-- Ah, daughter,
-- Ах, дочка,
At your age,
Я в твои годочки
Even though I no longer lived with my father,
Хоть не жила уже с отцом,
I still had a white face.
А все ж бела была лицом.


-- Ah, mother,
-- Ах, мама,
A face is not enough.
Лица--то мало.
And that I'm not fair in the face --
А что и н\'{е} бела лицом --
Well, I indulge in wine,
Так я же балуюсь винцом,
After all, you knew.
Ведь ты же знала.


- Ah, daughter,
-- Ах, дочка,
At your age,
Я в твои годочки
Even though I lived almost as a widow,
Хоть и жила почти вдовой,
I was rosy and alive.
Была румяной и живой.
And you're a maiden, not a widow,
А ты девица, не вдова,
But you're barely glowing.
А только теплишься едва.


- Ah, mother,
-- Ах, мама,
There's little left.
Осталось мало.
And neither a wife, nor a widow,
И не жена, и не вдова,
And neither alive nor dead,
И не жива и не мертва,
And the fact that I wear black --
А то, что черное ношу --
Don't ask me about that, I beg you.
О том не спрашивай, прошу.


- Ah, daughter, why are you crying,
-- Ах, дочка, о чем ты плачешь,
What are you paying for?
За что ты платишь?
What sin have you committed,
Чем согрешила,
Where were you rushing,
Куда спешила,
You decided to...
Себя решила...
Смотрите так же

Вероника Долина - Кто ты есть без женщины...

Вероника Долина - А крокодилу...

Вероника Долина - А хочешь, я выучусь шить

Вероника Долина - Мы бежали друг от друга

Вероника Долина - Эхо І ...Я хотела бы, знаешь, подарить тебе шарф

Все тексты Вероника Долина >>>