Тексты песен   >   В > Вероника Мерц > Жму курок.

Вероника Мерц - Жму курок. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вероника Мерц

Название песни: Жму курок.

Дата добавления: 22.06.2024 | 15:20:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вероника Мерц - Жму курок.

Я не могу держать спокойной взор,
I can't keep a calm look
Глаза бегут и краской заливаюсь,
Eyes run and fill with paint,
Когда лишь слышу голос Ваш. Какой позор,
When I only hear your voice. What a disgrace,
Я за любовь свою пред Вами извиняюсь.
I apologize for you for my love.
Простите мне: ведь я пишу о Вас
Forgive me: I'm writing about you
Банальными, обычными словами.
Banal, ordinary words.
(Я вам пытаюсь объясниться уж который раз,
(I'm trying to explain to you so much
Но замираю пред прекрасными устами
But I freeze before beautiful lips
Я замираю, как мальчишка, как простак.
I freeze like a boy, like a simpleton.
Стою… и слово не услышите вовек)
I stand ... and you will not hear the word forever)
А я хочу сказать безделицу, пустяк:
And I want to say a trifle, trifle:
Вы- самый нужный сердцу человек.
You are the most desired person.
Я стал так глуп, что днём и даже ночью,
I became so stupid that in the afternoon and even at night,
Я жду от Вас сигнала, знака, взгляда.
I am waiting for a signal from you, a sign, a look.
Но слишком не красив я и порочен.
But I am too beautiful and vicious.
Моей любви Вам вовсе ведь не надо.
You don’t need my love at all.
Как пейзаж заката по утру
Like a landscape in the morning
Радует всех девственной красою…
Pleases all the virgin beauty ...
Так и Вы, милы всему нутру…
So you, dear to the whole gut ...
О, о Вас писать я не достоин!
Oh, I am not worthy to write about you!
Вы так прекрасны, Боже, как прекрасны!
You are so beautiful, God, how beautiful!
А ваши очи- полотно для строк.
And your eyes are a canvas for lines.
О Вас пишу… но всё это напрасно.
I am writing about you ... But all this is in vain.
Я Вам не нужен. Жму курок.
You don't need me. I shook the trigger.