Слова С. Эрнесакса
The words of S. Ernesaks
Русский текст В. Татаринова
Russian text by V. Tatarinov
Музыка Г. Эрнесакса
Music G. Ernesaks
Едет, едет паровоз —
Rides, rides a steam locomotive -
Две трубы и сто колес,
Two pipes and one hundred wheels,
Две трубы, сто колес,
Two pipes, one hundred wheels,
Машинистом — рыжий пес.
The driver is a red dog.
Две трубы, сто колес,
Two pipes, one hundred wheels,
Машинистом — рыжий пес.
The driver is a red dog.
Мы к соседям в гости едем,
We are going to visit our neighbors,
Едем к тиграм и медведям.
We go to tigers and bears.
Ожидайте в гости нас,
Expect us to visit
Мы приедем ровно в час.
We will come exactly at an hour.
Едет, едет паровоз...
Rides, rides a steam locomotive ...
Чух, чух, чух,— пыхтит наш пес.
Chukh, Chukh, Chukh, - our dog is puffing.
Пятьдесят поросят
Fifty piglets
На подножках висят.
They hang on the steps.
Пятьдесят поросят
Fifty piglets
На подножках висят.
They hang on the steps.
Зайке страшно, еле дышит:
Bunny is scary, barely breathing:
Зайцем едет он на крыше.
He rides a hare on the roof.
Потерял он свой билет,
He lost his ticket
А на новый — денег нет.
And for a new one - there is no money.
Едем, едем, ту-ту-ту!
We are going, we’re going, tu-tu-tu!
Остановка на мосту.
Stop on the bridge.
Озорной ручеек
Mischievous stream
Нам дорогу пересек.
We crossed the road to us.
Озорной ручеек
Mischievous stream
Нам дорогу пересек.
We crossed the road to us.
Остановка, остановка!
Stop, stop!
Мы на травку спрыгнем ловко.
We will cleverly jump on the grass.
Семь котят и семь утят
Seven kittens and seven ducklings
Искупаться здесь хотят.
They want to swim here.
Едет, едет паровоз—
Rides, rides a steam locomotive -
Две трубы и сто колес
Two pipes and one hundred wheels
Две трубы, сто колес,
Two pipes, one hundred wheels,
Машинистом — рыжий пес.
The driver is a red dog.
Две трубы, сто колес,
Two pipes, one hundred wheels,
Машинистом — рыжий пес.
The driver is a red dog.
Снова мостик у дорожки,
Again the bridge by the track
Прищемили хвостик кошке.
They pinched the tail of the cat.
Отцепился наш вагон,
Our car has unhooked,
Покатился под уклон.
Rolled under the slope.
Чудо-юдо паровоз —
Miracle-yudo steam locomotive-
Без трубы и без колес,
Without a pipe and without wheels,
Без трубы, без колес,
Without a pipe, without wheels,
Чудо-юдо паровоз.
Miracle-yudo steam locomotive.
Без трубы, без колес,
Without a pipe, without wheels,
Чудо-юдо паровоз.
Miracle-yudo steam locomotive.
Он под горку мчится, мчится...
He rushes under the hill, rushes ...
Машинисту сладко спится.
The driver sleeps sweetly.
Эй, приятель, не зевай
Hey friend, don't yawn
И на тормоз нажимай!
And press the brake!
Веселая компания - Танцевальный марафон минус
Веселая компания - Папа, брось курить
Все тексты Веселая компания >>>
