Тексты песен   >   В > Вика Дэлис > Моя летопись

Вика Дэлис - Моя летопись - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вика Дэлис

Название песни: Моя летопись

Дата добавления: 08.07.2024 | 03:06:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вика Дэлис - Моя летопись

Каждый день рождения как итог прожитых дней:
Each birthday is the result of the days lived:
Сколько на твоем счету побед? сколько в жизни было гостей?..
How many victories do you have? How many guests have you had in your life?..
Кто разграбил душу, подобно монгольской армии?
Who plundered the soul like the Mongol army?
История циклична, но ты готов снова для нее открыть ставни.
History is cyclical, but you are ready to open the shutters for it again.


Пускай заходит или хотя бы заглядывает изредка в окна,
Let him come in or at least look into the windows from time to time,
Чтоб дни проходили не без толики нового опыта,
So that the days pass not without a bit of new experience,
Каждый следущий день чтоб хоть чем-то запомнился,
Every next day to be remembered for at least something,
Чтобы рука не уставала писать новые опусы,
So that the hand does not get tired of writing new opuses,


Но сколько в них описано настоящих побед,
But how many real victories are described in them,
Когда стоял до конца, не оставив другого в беде,
When I stood to the end, without leaving anyone else in trouble,
И не ждал потом за это лайков и комплиментов,
And then I didn’t expect likes and compliments for it,
Было бы таких поступков за жизнь хотя бы пять процентов,
There would be at least five percent of such actions in a lifetime,


Когда действительно оправданно идешь на риск,
When you really justifiably take risks,
Не ради славы, а ради счастья своего и других,
Not for the sake of glory, but for the sake of the happiness of oneself and others,
Защищая свою стаю, как страну в сталинградской битве,
Defending your flock like a country in the Battle of Stalingrad,
Ведь это не сложно, и здоровый адреналин,
After all, it’s not difficult, and healthy adrenaline,


Но его нам теперь заменяют лекарства,
But now we are replacing it with medicines,
Чтоб на другого от них выплюнуть тонну искренности,
So that they can spit out a ton of sincerity on someone else,
В этом уж точно мы все горазды
We are certainly all good at this
И геройствуем теперь, не покидая квартиры.
And now we are heroic without leaving the apartment.


И мы не всесильные, но часто в минуты отчаяния
And we are not omnipotent, but often in moments of despair
Пытаемся свою историю опять сначала начать,
We are trying to start our story again,
И я расстреливаю страницы памяти как мишени в тире,
And I shoot pages of memory like targets in a shooting gallery,
Катапультируюсь. Я своей летописи дезертир
I'm ejecting. I am a deserter of my chronicle
Смотрите так же

Вика Дэлис - Я бы тоже сказала тебе привет

Вика Дэлис - Протест

Все тексты Вика Дэлис >>>