Тексты песен   >   В > Віка Корпан > Мій перший вірш написаний в окопі

Віка Корпан - Мій перший вірш написаний в окопі - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Віка Корпан

Название песни: Мій перший вірш написаний в окопі

Дата добавления: 17.11.2022 | 01:04:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Віка Корпан - Мій перший вірш написаний в окопі

Мій перший вірш написаний в окопі,
Мое первое стихотворение написано в окопах,
на тій сипкій од вибухів стіні,
На этом свободно от вспышки стены,
коли згубило зорі в гороскопі
Когда звезды проиграли в гороскопе
моє дитинство, вбите на війні.
Мое детство, убит на войне.


Лилась пожежі вулканічна лава.
Вулканическая скамья вылилась.
Горіла хата. Ніч здавалась днем.
Дом горел. Ночь казалась днем.
І захлиналась наша переправа
И наш переход был похоронен
через Дніпро – водою і вогнем.
Через Dnieper - вода и огонь.


Гула земля. Сусідський плакав хлопчик.
Земля гуляла. Соседство плакало мальчика.
Хрестилась баба, і кінчався хліб.
Баба был крещен, а хлеб закончился.
Двигтів отой вузесенький окопчик,
Двигатели, которые узко в форме подтягивают,
де дві сім'ї тулились кілька діб.
Где две семьи были спрятаны в течение нескольких дней.


О перший біль тих не дитячих вражень,
O Первая боль от этих не -килочных впечатлений,
який він слід на серці залиша!
Что он должен оставить на сердце!
Як невимовне віршами не скажеш,
Как невыразимое стихотворение не скажет,
чи не німою зробиться душа?!
Будет ли душа немой?!


Це вже було ні зайчиком, ні вовком –
Это уже был кролик или волк -
кривавий світ, обвуглена зоря! –
Кровавый мир, обугленная звезда! -
а я писала мало не осколком
И я написал почти фрагмент
великі букви, щойно з букваря, –
Большие буквы просто из письма, -


той перший віршик, притулившись скраю,
Это первое стихотворение, наклоняясь
щоб присвітила поночі війна.
Сохранить войну ночью.
Який він був, я вже не пам'ятаю.
Чем он был, я больше не помню.
Снаряд упав – осипалась стіна.
О снаряд упал - стена была разрушена.