Тексты песен   >   В > Виктор Альмашов > На разных берегах

Виктор Альмашов - На разных берегах - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Виктор Альмашов

Название песни: На разных берегах

Дата добавления: 05.01.2024 | 15:30:52

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Виктор Альмашов - На разных берегах

Мы с тобой на разных берегах, берегах, трудно нам, трудно нам…..
You and I are on different shores, shores, it’s hard for us, it’s hard for us.....
1 куплет
1 verse
Посмотрел присмотрелся
Looked closer
Выгдядишь как будто я с другого теста
You look like I'm from a different test
Да я не богатый и немного скромен
Yes, I'm not rich and a little modest
Вот уже неделю сплю на алкаголе
I've been sleeping on alcohol for a week now
А что ещё делать я тихий парниша
What else should I do? I'm a quiet guy.
Я где только не был и сплю я на крыше
I've been everywhere and I sleep on the roof
И вид мой паникший как молоко скисший
And I look panicked, like sour milk
Ребята я лодырь от этого низший
Guys, I'm a quitter because of this
А ты искушение словно принцесса
And you are temptation like a princess
Зачем подошла пожалеть это тесто
Why did you come to feel sorry for this dough?
Не видишь я пьяный и очень голодный
Can't you see I'm drunk and very hungry
Ты лучше дай хлеба и пива холодного
You better give me bread and cold beer
Можешь потом подойти видишь занят
You can come over later, you see you’re busy
Я песни пою под эгидой гитары
I sing songs under the auspices of the guitar
Она рябом села глаза прослезились
She sat up pockmarked, her eyes teared up
Да в общем ребята мы оба влюбились
Yes, guys, we both fell in love
Припев:
Chorus:
Слишком разные чтобы любить
Too different to love
Чтобы так жить как живут все вокруг
To live like everyone else around
Но, жизнь заразная и почему я сердце храню
But life is contagious and why I keep my heart
Для тебя, я тебя люблю
For you, I love you
2 куплет
Verse 2
Мы идем по парку
We're walking through the park
мимо проходят смеются все люди
all the people pass by and laugh
Да с кем она ходи нарядно одета
Who is she dressed smartly with?
Зачем он ей нужен такого оттенка
Why does she need it in this shade?
Его же с помойки ведь даже гоняют
They even drive him out of the trash heap
От этого парень прилично воняет
This guy really stinks
Мы головы спрятав и скорость прибавив
We hid our heads and increased speed
В подъезд что за домом быстрей забежали
They quickly ran into the entrance behind the house
Слезы обоих я тебя не достоин
Tears of both, I don't deserve you
Ты вон вся какая а я не такой ведь
That's all you are and I'm not like that
Ты будешь счастлива с другим человеком
You will be happy with another person
И в сердце поверь для тебя нету места
And believe me, there is no place for you in my heart
Попробуй забыть я изчезну из жизни
Try to forget, I will disappear from life
А ночью я буду во сне приходить и
And at night I will come in a dream and
Попробую что то менять может вскоре
I'll try to change something soon
Спою пару песен себе для альбома
I'll sing a couple of songs for my album
Припев:
Chorus:
Слишком разные чтобы любить
Too different to love
Чтобы так жить как живут все вокруг
To live like everyone else around
Но, жизнь заразная и почему я сердце хнаню
But life is contagious and why do I hate my heart?
Для тебя, я тебя люблю
For you, I love you
3 куплет
Verse 3
Ну а ты
well, what about you
Закончила школу в универ поступила
Finished school and went to university
На пары домой до подруги сходила
I went to a friend's house for a couples class
И снова на утро ты все повторила
And again in the morning you repeated everything
Вдруг посвящение всем обязательно
Suddenly dedication is mandatory for everyone
Нужно явиться на праздник нарядными
You need to come dressed up for the holiday
Будут приколы и конкурсы будут
There will be jokes and competitions
Ну и на последок концерт в местном клубе
And finally, a concert at a local club
Конечно она не любитель шумихи
Of course she's not a fan of hype.
Все время привыкла держаться квартиры
I'm used to staying in my apartment all the time.
Но всех обязали придется попробовать
But everyone is obliged to try
Делать ей вид что она всем довольная
Pretend that she is happy with everything
Скучно а конкурсы просто ужасные
It's boring and the competitions are just terrible
Зачем я пришла мне же дома прекрасно
Why did I come? I’m at home beautifully
Но голос услышав душа заиграла
But the soul heard the voice and began to play
Тот парень стоит и поёт под гитару
That guy stands and sings with a guitar
Припев:
Chorus:
Слишком разные чтобы любить
Too different to love
Чтобы так жить как живут все вокруг
To live like everyone else around
Но, жизнь заразная и почему я сердце хнаню
But life is contagious and why do I hate my heart?
Для тебя, я тебя люблю(2 раза)
For you, I love you (2 times)
Смотрите так же

Виктор Альмашов - Я тебя рисую

Все тексты Виктор Альмашов >>>