В сельском клубе
In a rural club
Стихи Р.Ольшевского
Poems of R. Olshevsky
Am E7 Am A7
Am E7 Am A7
В сельском клубе, в вестибюле, на стене -
In a rural club, in the lobby, on the wall -
Dm A7 Dm A7
DM A7 DM A7
Фотографии убитых на войне.
Photos of the dead in the war.
Dm E7 F Dm/H
DM E7 F DM/H
От черты и до черты, до потолка -
From line to line, to the ceiling -
H7 E7 Am (E7)
H7 E7 AM (E7)
Полдеревни довоенной, полполка.
Half -ceremony pre -war, half a regiment.
Полпогоста, если б падали не врозь,
Half a half, if they had not fallen apart,
Если б дома умирать им довелось.
If they had a chance to die at home.
Кто в рубахе, кто в пальто, кто в пиджаке,
Some in a shirt, some in a coat, some in a jacket,
Кто с гармошкой, кто с ребенком на руке...
Who is with an accordion, some with a child on his hand ...
Что поделаешь свой век не торопя,
That you can do your age are not in a hurry,
Не для общества снимались - для себя.
Not for society they starred - for themselves.
Для улыбки, для домашнего угла.
For a smile, for a home corner.
Если б знали, что для памяти села, -
If they knew what sat down for the memory, -
A7 Dm A7 Dm D7
A7 DM A7 DM D7
Посмотрели бы построже в аппарат,
We would have looked more in the apparatus,
Gm C7 F D7
GM C7 F D7
Горько головы откинули б назад.
Bitterly their heads threw back B back.
Gm A7 В
GM a7 c
- Отойди,-сказали браты б и жене, -
- Start, - the brothers b and wife said, -
Gm6 A7 Dm E7
GM6 A7 DM E7
Как-никак, висеть на таурной стене...
After all, hanging on the Taurus Wall ...
Фотографии для дома, для семьи
Photos for the house, for the family
Встали в ряд, в колонну встал по семи.
We stood in a row, stood in a column in seven.
В сельском клубе, в вестибюле, на стене -
In a rural club, in the lobby, on the wall -
Фотографии убитых на войне.
Photos of the dead in the war.
Виктор Берковский - Прекрасная волна
Виктор Берковский - Бригантина
Виктор Берковский - Песенка про собаку
Виктор Берковский - Сэр Джонатан Билл
Виктор Берковский - По рыбам, по звездам проносит шаланду
Все тексты Виктор Берковский >>>
