Тексты песен   >   В > Виктор Бурре > Разговор с оптимистом

Виктор Бурре - Разговор с оптимистом - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Виктор Бурре

Название песни: Разговор с оптимистом

Дата добавления: 14.12.2023 | 20:50:13

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Виктор Бурре - Разговор с оптимистом

1. Мы с тобой не думаем о том,
1. You and I don’t think about
Что однажды наше время выйдет,
That one day our time will run out,
Что однажды станем пред чертой,
That one day we will stand before the line,
Где, обычно, все итог видят.
Where, usually, everyone sees the outcome.


Ты, конечно, можешь отмахнуться:
Of course, you can dismiss it:
"Странный, мол, какой-то разговор".
"It's a strange conversation."
Только, знаешь, мне тревожит душу,
Only, you know, my soul worries,
То что времени вернуть нам не дано.
The fact that we are not given time to return.


Припев:
Chorus:
Что же будет там, за чертой?
What will happen there, beyond the line?
Неужели просто так мы жили..
Is this really just how we lived?
Что же будет там, за чертой?
What will happen there, beyond the line?
Неужели просто ящик гнили.
Is it really just a box of rot?


2. Если за чертою ничего,
2. If there is nothing beyond the line,
Может быть не стоит напрягаться?
Maybe you shouldn't stress?
Сил не тратить больше ни на что,
Don't waste your energy on anything else,
И в материи не очень то вдаваться.
And it’s not too much to go into matter.


Ты, конечно, скажешь: "Ерунда!
Of course, you will say: “Nonsense!
Точно так ведь и до нас жили."
This is exactly how they lived before us."
Да, но понимаешь в чем беда -
Yes, but you understand what the problem is -
Страшно не люблю гнили.
I really don't like rot.


Припев:
Chorus:
Что же будет там, за чертой?
What will happen there, beyond the line?
Неужели просто так мы жили..
Is this really just how we lived?
Что же будет там, за чертой?
What will happen there, beyond the line?
Неужели все лишь ради гнили.
Is it really all just for the sake of rot?


3. На минутку брось свой оптимизм
3. Give up your optimism for a moment.
И решим, что делать все детально.
And we will decide what to do in detail.
Мы ж не остановим механизм,
We won't stop the mechanism,
В тех часах на башне мирозданья.
In that clock on the tower of the universe.


Ты, конечно, скажешь: "Отвяжись!
You, of course, will say: “Get off!
Ящик, гниль, часы - ну что за бредни!"
The box, the rot, the watch - what nonsense!"
Ладно. Только помни, это жизнь -
OK. Just remember, this is life -
Дубль первый, он же и последний.
The first take is also the last.


Припев:
Chorus:
Что же будет там, за чертой?
What will happen there, beyond the line?
Неужели просто так мы жили..
Is this really just how we lived?
Что же будет там, за чертой?
What will happen there, beyond the line?
Неужели просто ящик гнили.
Is it really just a box of rot?


Что же будет там, за чертой?
What will happen there, beyond the line?
Неужели мы напрасно жили.
Have we really lived in vain?
Что же будет там, за чертой?
What will happen there, beyond the line?
Неужели все лишь ради гнили.
Is it really all just for the sake of rot?
Смотрите так же

Виктор Бурре - Такие времена

Виктор Бурре - Белая птица

Виктор Бурре - Прошлое и настоящее

Все тексты Виктор Бурре >>>