Тексты песен   >   В > Виктор Мамонов > Это Наша С Тобой Биография

Виктор Мамонов - Это Наша С Тобой Биография - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Виктор Мамонов

Название песни: Это Наша С Тобой Биография

Дата добавления: 12.03.2024 | 18:40:08

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Виктор Мамонов - Это Наша С Тобой Биография

Мокрый ветер в лицо хлестал
The wet wind whipped into my face
На исходе октябрьской ночи.
At the end of the October night.
Новый день на рассвете встал
A new day has risen at dawn
Над землею светло и прочно.
Above the ground it is light and strong.


Мне не думать об этом нельзя,
I can't help but think about it,
И не помнить об этом не вправе я, -
And I have no right not to remember this, -
Это наша с тобою земля,
This is our land with you,
Это наша с тобой биография.
This is our biography.


Новый день над землею встал,
A new day has risen above the earth,
Под копытами пыль клубится.
Dust swirls under the hooves.
Где-то всадник с коня упал,
Somewhere a rider fell from his horse,
Где-то красная конница мчится.
Somewhere the red cavalry is rushing.


Мне не думать об этом нельзя,
I can't help but think about it,
И не помнить об этом не вправе я, -
And I have no right not to remember this, -
Это наша с тобою земля,
This is our land with you,
Это наша с тобой биография.
This is our biography.


Ураганной эпохи шквал
Hurricane era squall
Нас сегодня зовет за собою;
Today he calls us to follow him;
Новый день над землею встал,
A new day has risen above the earth,
Но трубач не расстался с трубою.
But the trumpeter did not part with the trumpet.


Мне не думать об этом нельзя,
I can't help but think about it,
И не помнить об этом не вправе я, -
And I have no right not to remember this, -
Это наша с тобою земля,
This is our land with you,
Это наша с тобой биография.
This is our biography.


Слова: Ольга Писаржевская и Анатолий Монастырев
Words: Olga Pisarzhevskaya and Anatoly Monastyrev
Музыка: Алексей Мажуков
Music: Alexey Mazhukov
Песня года - 1977 год
Song of the Year - 1977